湖莲十里清人魄,香泛衣罗。
棹破烟波。
碧汉迢迢淡玉河。
清凉人在双峰底,翠景婆娑。
风月如何。
夜色平分月较多。
罗敷令 夏夜湖中访荷湖莲十里清人魄,香泛衣罗。
棹破烟波。
碧汉迢迢淡玉河。
清凉人在双峰底,翠景婆娑。
风月如何。
夜色平分月较多。
诗句释义:
- 湖莲十里清人魄,香泛衣罗。
注释:荷花十里,香气弥漫,令人心神陶醉。
赏析:诗的开篇就描绘了一幅美丽的画面,荷花盛开,香气四溢,给人一种清新脱俗的感觉。
- 棹破烟波。
注释:划桨打破了平静的水面。
赏析:诗人划桨的动作仿佛打破了水面的宁静,给人以动感。
- 碧汉迢迢淡玉河。
注释:银河清晰可见,宛如白玉般清澈。
赏析:这里的“碧汉”指的是银河,用来形容银河的清澈和明亮。
- 清凉人在双峰底,翠景婆娑。
注释:在双峰之下有清凉的人,景色婆娑多姿。
赏析:这里的“清凉人”可能是指诗人自己或者其他人,他们在双峰之下感受到了清凉的气息。而“翠景婆娑”则形容了双峰下的景象,充满了生机和活力。
- 风月如何。
注释:风和月是怎样的?
赏析:诗人在这里提出了一个疑问,似乎在思考风和月的关系。这可能是因为诗人对风和月的特性有所了解,所以才会提出这样的疑问。
- 夜色平分月较多。
注释:夜色将月亮分成两半,使得月亮看起来更加明亮。
赏析:这里的“平分”可能意味着月光洒在湖面上,使得湖水变得明亮起来。而“较多的”则形容了月光的数量,使得整个湖面都沐浴在月光之中。
译文:
湖上莲花十里清香迷人心魂,香气弥漫如同罗衣飘逸。
轻轻划桨打破水面宁静如烟,银河清晰可见宛如白玉河川。
凉爽的夜晚有人在双峰之底徜徉,翠绿的景色随风摇曳多姿。
风与月如何交融,夜色将月亮分成两半更显明亮。