廊庙江湖事本同，几人投劾去匆匆。
弹章已落奸谀胆，清议能生台阁风。
早把一官轻敝屣，便看鸷鸟脱樊笼。
送君苦忆江南好，草长莺飞二月中。
诗句
廊庙江湖事本同，几人投劾去匆匆。
弹章已落奸谀胆，清议能生台阁风。
早把一官轻敝屣，便看鷙鸟脱樊笼。
送君苦忆江南好，草长莺飞二月中。
译文
在朝廷与地方的事务本是同一性质，但为何有几个人匆忙地投书弹劾而去？
他们投书弹劾后，那些被弹劾的大臣的胆子已被打击，而正直的言论则能够形成一股力量影响朝政。
我早已放下了官职，就像扔掉一个破旧的鞋履一样轻松自在。
看着那些曾经受困于笼子的凶猛鸟类终于得以自由飞走，不禁感叹时光荏苒。
送你离开时，心中充满了对江南美景的怀念，想象着春风吹过草长莺飞的二月景色。
注释
- 廊庙江湖：原指帝王的政务与私人生活，这里泛指朝廷与地方事务。
- 投劾去匆匆：急忙地投书弹劾离去。
- 弹章已落奸谀胆：比喻那些被弹劾的人已经因受到攻击而感到害怕或动摇。
- 清议能生台阁风：正直的言论可以改变朝政的氛围。
- 早把一官轻敝屣：形容自己放弃官职时的轻松态度。
- 便看鷙鸟脱樊笼：形容摆脱束缚、重获自由的意境。
- 送君苦忆江南好：在送别朋友之时，思念江南的美好景色。
- 草长莺飞二月中：描绘春天生机勃勃的景象，尤其是二月中时节，草木开始生长，黄莺飞舞。
这首诗通过对文芸阁学士遭贬的场景的描述，表达了诗人对于朝政腐败的无奈和对清廉政治的向往。诗中通过对比“廊庙”与“江湖”，强调了官场与个人生活的差异，以及文人面对权力斗争的心态变化。诗中的“清议”象征了社会舆论的力量，体现了文人在道德和信仰上的价值追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。