夜半荒鸡喔喔鸣,披衣起舞气纵横。
未填苦海怜精卫,暂打愁城仗酒兵。
红烛烧残犹堕泪,好花萎谢若无情。
梦中不识东华路,犹是长杨听雨声。
诗句原文:
夜半荒鸡喔喔鸣,披衣起舞气纵横。
未填苦海怜精卫,暂打愁城仗酒兵。
红烛烧残犹堕泪,好花萎谢若无情。
梦中不识东华路,犹是长杨听雨声。
注释翻译:
- 夜半荒鸡喔喔鸣:深夜时,荒废的村野里的鸡在叫着,仿佛在叫唤着什么。
- 披衣起舞气纵横:披上衣服跳舞,好像充满了豪情壮志。
- 未填苦海怜精卫:没有填满苦海,可怜精卫鸟。
- 暂打愁城仗酒兵:暂时用酒来驱散忧愁,如同战士挥动兵器。
- 红烛烧残犹堕泪:红色的蜡烛燃烧到尽,仍旧有泪水滴落。
- 好花萎谢若无情:美丽的花朵凋零,似乎失去了生机。
- 梦中不识东华路:在梦中,我不认识那通往皇宫的路。
- 犹是长杨听雨声:仍然在长安的长杨宫里听着雨声。
赏析:
这首诗通过细腻的听觉描写,展现了夜晚雨中的静谧与生动。诗中“早蛩啼复歇”和“残灯灭又明”两句,通过对自然界和室内景象的描绘,营造出一种朦胧而又宁静的夜晚氛围。后两句“隔窗知夜雨,芭蕉先有声”则巧妙地利用了芭蕉叶的特性,通过声音传达了雨的信息,使得整首诗充满了生活的气息和自然的韵味。白居易以其独特的感受力和表达技巧,将一个普通的夜晚雨景描绘得既真实又富有诗意。