上林花发满堤红,笑倚莺声燕语中。
人老曲江歌舞尽,杏花依旧醉春风。
诗句释义与翻译:
- 上林花发满堤红,笑倚莺声燕语中。
- 注释: “上林”通常指皇宫园林,“花发满堤”意味着园中花卉盛开,如堤岸般绵延不断。这里的“红”形容花朵的颜色鲜艳。”笑倚”可能指女子靠在栏杆边微笑的样子,“莺声燕语”则描述了周围鸟儿的鸣叫声。
- 译文: 皇家园林里花儿盛开,像红色长河覆盖着堤岸。她依偎在栏杆旁,面带微笑,听着黄莺和燕子的鸣叫。
- 人老曲江歌舞尽,杏花依旧醉春风。
- 注释: 这里提到的“曲江”是唐代的一个著名地方,常用于举办宴会和歌舞表演。“歌舞尽”指的是这些活动逐渐消失或不再进行。“杏花依旧”表明尽管时间流逝,杏花依旧美丽,仿佛未受外界变化的影响。
- 译文: 随着岁月的增长,曾经繁华的曲江歌舞已逐渐消失,但杏花依然盛开,沐浴在春风之中,仿佛未受世间变迁的影响。
赏析:
这首诗表达了一种对美好时光逝去的哀愁,以及对自然恒久不变的赞美。通过对比过去和现在的繁荣昌盛与衰败,诗人展现了对时间流逝和个人经历变化的深刻思考。杏花象征着春天的美好,即便在歌舞不再、曲江萧条的情况下,依然保持着它的魅力和生命力。诗中的“人老”暗示了生命的脆弱和易逝,而“杏花依旧”则强调了自然界中某些东西超越时间和变化的存在。整首诗通过对春日美景和人事变迁的描写,传达了作者对生命无常和自然恒久美的感慨。