勤俭本家风,忆前割臂疗姑,愚孝回天吾不及;
音容空想象,纵使承颜有子,衰年丧耦泪难收。
【解析】
“挽妻联”是一首悼念亡妇的诗。此诗是作者在妻子去世后所作,表达了对亡妻的思念之情。
【答案】
译文:
勤俭本是自家的传统美德,想起以前你为我治疗母亲的病,我愚昧孝顺感动上天,却没能赶上;
音容空想,纵使承颜有子,年老丧偶我泪难收。
注释:
①勤俭:勤劳与节俭。
②前割臂疗姑:指古代女子为婆婆去病而自我残害的故事。
③音容(yīn róng):声音和容貌。
④承颜:侍奉尊亲,面承父母之命。
赏析:
这首诗写于诗人的妻子逝世之后,追忆往昔,怀念亡妻之情。全诗以俭朴平实的语言,直抒胸臆,抒发了诗人对亡妻的思念之情。