丁年客久驻京华,记北部胭脂,已属司空浑见惯;
子夜歌残翻水调,仿东山丝竹,不知太傅几关情。
注释:
- 丁年客久驻京华,记北部胭脂,已属司空浑见惯:丁年指丁酉年,这里代指李宗岱的父亲,久驻京华表示在京城长期居住。北部胭脂指的是北方的美女,已属司空浑见惯表示司空见惯于北方的美女。
- 子夜歌残翻水调,仿东山丝竹,不知太傅几关情:子夜歌残翻水调,指的是在夜晚唱子夜歌时,翻唱了水调的曲子。仿东山丝竹,指的是模仿古代文人东山的琴瑟等乐器来演奏音乐。不知太傅几关情,指的是不知道父亲对这种琴瑟音乐有多少感触。
赏析:
这首诗是一首贺寿诗,通过描绘诗人在京华的所见所闻,表达了对父亲的敬意和祝福。首句“丁年客久驻京华”,描述了诗人在北京的长时间居住,以及他对北方美女司空见惯的态度。第二句“子夜歌残翻水调”,描绘了在夜晚唱子夜歌时,翻唱了水调的曲子的情景。第三句“仿东山丝竹”,则是指模仿古代文人东山的琴瑟等乐器来演奏音乐。最后一句“不知太傅几关情”,则是表达了对于父亲对这种琴瑟音乐有多少感触的疑问。整首诗语言优美,意境深远,既展现了诗人对父亲的尊敬和祝福,又表达了对北京文化的热爱和传承。