帝祝期颐,卿士祝期颐,合三朝之门下,亦共祝期颐,海内九旬真寿母;
夫为宰相,哲嗣为宰相,总百官之文孙,又将为宰相,江南八座太夫人。
【注释】:
帝祝期颐:指天子祝愿太后健康长寿。期颐,古代称九十岁为期颐,是长寿的象征。
卿士祝期颐:指官员们也祝愿寿星健康长寿。
三朝之门下:指太后在历史上曾经担任过朝廷的重要职务,如皇帝的母亲、皇后的奶奶等。
海内九旬真寿母:指太后在海内外享有极高的声望和尊敬,被誉为真正的长寿母亲。
夫为宰相:指太后的儿子是当时的宰相。
哲嗣为宰相:指太后的孙子也是当时的宰相。
总百官之文孙:指太后的子孙们都是朝廷中的高级官员。
江南八座太夫人:指太后的孙辈们在江南地区享有很高的地位,被尊称为“太夫人”。
【译文】:
天子与官员们都祝愿太后健康长寿,她曾担任过朝廷的重要职务并拥有崇高的声誉,她的子孙们也都是朝廷中的高级官员。
【赏析】:
这首诗是一首贺刘墉母亲90寿的对联。上联描述了太后在历史上的地位以及她的影响力,下联则表达了人们对她长寿的祝愿。整首联语简洁明了,既展现了太后的高贵身份,又表达了人们对她的敬意和祝福。