汉水以为池,荡荡本天堑。
何以三千年,屡见攻与陷。
守取在人谋,慎哉以古鉴。
以下是对《荆襄杂诗九首 其三 襄阳城(丁丑)》的逐句释义、译文以及赏析:
- 词语释义及注释:
- 汉水以为池:比喻汉水宽阔如同护城河一般,将襄阳城紧紧环绕。
- 荡荡本天堑:形容汉水的浩渺,自古以来就是天然的屏障。
- 守取在人谋:强调防守襄阳城的策略在于人的谋划和智慧。
- 慎哉以古鉴:提醒人们要谨慎地借鉴历史经验,以避免重蹈覆辙。
- 译文:
- 汉水如护城河般宽广,环绕着襄阳城。
- 三千年过去了,襄阳城依然屹立不倒,历经多次攻陷。
- 防守襄阳需要深思熟虑的策略,我们必须从古人的智慧中吸取教训。
- 赏析:
- 诗人通过描绘汉水宽广、坚固的特点,表达了对襄阳城的深厚感情和赞美之情。
- 通过对历史经验的反思,诗人提醒人们在面对困难和挑战时,要有远见卓识,审慎决策,从而避免重复历史的悲剧。
这首诗不仅是对襄阳城自然景观的赞美,更是对其人文精神和历史价值的颂扬。通过对汉水的描写以及对历史上襄阳城的回顾,诗人表达了对这座城市深沉的敬意和对未来的美好憧憬。