城里看西山，遥青未可攀。
峰峦邀客梦，车马趁春闲。
学士还清健，书生本劣孱。
一筇偕一笠，好与叩松关。
浮屠出荒寺，试读旧碑铭。
莲月开双相，松风语百铃。
早收花外劫，岂有梦中经。
啜茗渡河去，春深万柳青。
与法梧门前辈同游西山，先过八里庄慈寿寺。（辛未）
城里看西山，遥青未可攀。
峰峦邀客梦，车马趁春闲。
学士还清健，书生本劣孱。
一筇偕一笠，好与叩松关。
浮屠出荒寺，试读旧碑铭。
莲月开双相，松风语百铃。
早收花外劫，岂有梦中经。
啜茗渡河去，春深万柳青。
【注释】
- 法梧门前辈：指法梧（法名），是唐代著名禅师惠能的弟子。
- 慈寿寺：位于西山脚下的寺庙。
- 清健：健康。
- 筇：竹杖。
- 双相：即“双鬟”，古代女子的一种发式。
- 莲月：莲花形状的明月。
- 松风：松树的风声。
- 劫、经：佛教用语，劫指时间，经指教义。
- 啜茗：品尝茶。
【译文】
在城里观赏西山，遥望青山却难以攀登。
山峦环绕着游客的美梦，车马趁着春天的休闲。
学土仍然保持着健康的身体，书生本就体弱无力。
携带一根竹子和一把雨伞，可以一起叩响松林深处的寺院。
荒芜的寺庙中走出一位浮屠，试着读着旧时刻石上的铭文。
莲花般的明月照亮了双鬓，松风似在耳边细语。
及时收回花外的战争，哪有梦中的佛法传承？
喝着茶水渡过黄河，春意盎然的柳树显得更加翠绿。
赏析：
这是一首描写游山赏景的诗作。诗中的主角是一位学者和一位僧人，他们在西山脚下的慈寿寺相聚。诗人用简洁的语言描述了他们一同游览西山的过程，以及他们在旅途中遇到的美景和感悟。整首诗既展示了大自然的壮丽景色，也表达了作者对人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。