邀游古岩穴,更在西山西。
遨头策骢马,山足指碧鸡。
松柏郁远翠,榆柳含新荑。
壑底响泉筑,岭边怵云梯。
石门谢康乐,林间孔稚圭。
转折见厓洞,指点寻招提。
旃檀严梵像,蕙櫋拜御题。
【注释】
①“正月八日游西山花红洞法界寺”:题下原注:“庚寅,正月初八。”
②“邀游古岩穴”:邀,邀请;岩穴,山间洞穴。
③“更在西山西”:西山西,指西山的西部。
④“遨头策骢马”:遨,骑马奔驰的样子。遨头,指骑在马上的人(诗人)。骢马,一种黑毛马。《旧唐书·舆服志》:“天宝初,马色以赭为贵。”
⑤“山足指碧鸡”:碧鸡,即碧鸡山,在今四川成都南。
⑥“松柏郁远翠”:郁,茂盛貌;郁远翠,形容松柏苍郁青翠。
⑦“榆柳含新荑”:含,包含;新荑(tí提),初生的嫩芽。
⑧“壑底响泉筑”:壑底,山峡底部。泉筑,泉水击石声。
⑨“岭边怵云梯”:怵,通“怵惕”,恐惧、畏缩之意;云梯,云雾缭绕的山势。
⑩“石门谢康乐”:石门山,在今安徽当涂北。谢康乐,晋代著名诗人谢灵运,曾隐居于此。
⑪“林间孔稚圭”:林间,指山林之中;孔稚圭,南朝梁文学家、书法家。
⑫“转折见厓洞”:转折,山势曲折。厓洞,山间的洞穴。
⑬“指点寻招提”:招提,指佛寺。
⑭“旃檀严梵像”:旃(zhān沾)檀,香木名。梵像,佛像。
⑮“蕙櫋拜御题”:蕙櫋,指用香草做成的一种装饰品;御题,皇帝的题字。
【赏析】
诗题中的“游”字表明是作者游览之作。首联交代了游览的时间和地点。颔联写诗人在游览过程中所见所闻,颔联前半句写游伴,后半句写景。颈联写诗人所看到的山中树木及景物,颔联与颈联之间通过“含”、“指”两个动词联系起来。尾联写诗人在游览过程中所见所感。全诗语言简练,意境优美,给人以美的享受。