春半园花残,蜂酿可收拾。
呼童开其房,蜜脾垂数十。
一脾穴满百,峰头何戢戢。
甘露颔可含,黄粉翅能翕。
莹如冰壶清,白若玉膏湿。
计彼冬春间,花稀寒不蛰。
惟有百树梅,衙衙采之急。
割脾留半台,淋漓注且挹。
梅花香与魂,全与蜜为入。
甜味翻银匙,万花归一吸。
这首诗是宋代诗人苏轼的《梅花蜜》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
诗句翻译:
- 春半园花残,蜂酿可收拾。 春天过半,园子里的花已经凋谢,蜜蜂酿制蜂蜜的工作可以结束了。
- 呼童开其房,蜜脾垂数十。 呼唤童仆打开蜂巢的门,发现蜜脾有几十斤。
- 一脾穴满百,峰头何戢戢。 一个蜂脾里装满了蜂蜜,蜂巢上堆积着厚厚的一层,显得有些沉重。
- 甘露颔可含,黄粉翅能翕。 甘甜的蜂蜜让人忍不住去品尝,而黄黑相间的翅膀却能够合拢。
- 莹如冰壶清,白若玉膏湿。 蜂蜜晶莹剔透,如同清澈的冰壶;又像白玉般的膏体,湿润而柔软。
- 计彼冬春间,花稀寒不蛰。 考虑到冬天和春天的时候,花朵稀少,昆虫不会蛰伏。
- 惟有百树梅,衙衙采之急。 只有那上百棵树上的梅花,在寒冬中顽强地开放,吸引着蜜蜂们忙碌地采集花蜜。
- 割脾留半台,淋漓注且挹。 需要将一部分蜂脾割下来,留下半台以供蜜蜂使用,同时将剩余的蜜汁倾倒出来。
- 梅花香与魂,全与蜜为入。 这香味足以让蜜蜂沉醉,它们完全沉醉于这花香之中,以至于忘记了回家的路。
- 甜味翻银匙,万花归一吸。 蜂蜜的味道香甜可口,就像用银匙倒出一样。无数的花儿都渴望被这种美味吸引,最终都汇聚到蜜蜂的口中。
赏析:
这首诗描绘了春天蜜蜂酿制蜂蜜的过程,通过生动的语言和形象的比喻,展现了大自然的和谐与美好。诗中不仅描述了蜜蜂勤劳采集花蜜的情景,还表达了对自然的赞美和对生命活力的颂扬。通过对蜜蜂和梅花的描述,诗人传达了对自然界万物生长、繁衍的美好愿景。整首诗语言优美,意境深远,既展示了自然界的美丽,也体现了诗人对生命的热爱与感慨。