遂使古大山，寂寞经屡代。
笑我两鬓霜，吟到万里外。
所游天下山，曾陟嵩衡岱。
壮阔有过之，雄秀此无赛。
寄诗未游人，聊以当清话。
他时浓设色，一卷好图绘。
【解析】
“遂使古大山，寂寞经屡代。笑我两鬓霜，吟到万里外。”这两句诗的意思是：于是便使那古老的大山，寂寞地经历着几代人的时光，笑我的双鬓已经斑白，我吟诵诗句却飘洋过海，到达万里之外。注释：遂：于是；寂寞：冷落、孤寂；经：经受、经历；笑我：讥诮我；两鬓霜：指年老。译文：于是使那古老的大山，寂寞地经历着几代人的时光，笑我的双鬓已经斑白，我吟诵诗句却飘洋过海，到达万里之外。
“所游天下山，曾陟嵩衡岱。壮阔有过之，雄秀此无赛。寄诗未游人，聊以当清话。”这两句诗的意思是：我所游历的名山大川，曾经攀登过嵩山、衡山和泰山。壮丽阔大超过它们，雄伟秀丽没有比得上它们的。寄给我诗歌的人还没有来游览，暂且用来作为清谈的话题。注释：陟：登上；衡：衡山，在今衡阳县西；岱：泰山，在今泰安市南；雄秀：雄奇秀丽；过之：超过它。译文：我曾游览过的名山大川，曾经攀登过嵩山、衡山和泰山。壮丽阔大超过它们，雄伟秀丽没有比得上它们的。寄给我诗歌的人还没有来游览，暂且用来作为清谈的话题。
“他时浓设色，一卷好图绘。”这两句诗的意思是：将来再详细地描绘出山水的景色，就可以画出一幅好的画卷了。注释：浓：详尽；绘：画。译文：将来再详细地描绘出山水的景色，就可以画出一幅好的画卷了。赏析：这是一首纪游诗，诗人在游历名山之后，写下这首诗。诗人在这首诗中表达了自己对名山大川的热爱之情。前四句是写自己登临名山大川的感受，后四句则是写自己的感慨，抒发了自己对名山大川的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。