蒙山居鲁东,其高巳无量。
孰知泰山麓,远在蒙顶上。
蒙阴二百里,岳起地势仰。
行行过徂徕,岩岩入高望。
仲秋日当午,将登气先壮。
险岭戒回马,悬崖记御帐。
盘道多旋折,群峰无定向。
飞泉涣其声,天风与之荡。
绝壁松倒垂,雕鹗不及掠。
何由湿苍翠,白云日相养。
石磴十八重,直立无可傍。
前踵接后顶,志敛畴敢放。
及其登天门,万里詄荡荡。
半点梁父烟,一线汶河涨。
平野若沧海,众山起青浪。
落日云霞昏,翻腾变千状。
拂拭旧题名,暮拜孔子象。
小梦日轮转,午夜天鸡唱。
日观开扶桑,元气浴滉瀁。
色铸黄金天,岳影摇清旷。
阳乌宇跃出,晁采忽飞飏。
双眸倏尔明,一啸划然鬯。
气从平旦复,心与天机长。
嗟此封禅基,土壤古不让。
七十二代君,何年路始创。
持此问古人,夷吾亦惆怅。
这首诗是明代诗人王守仁的作品,全诗共80句,分为两个部分。第一部分描述了从蒙山到泰山的旅途,第二部分描述了泰山上的景色和感受。
下面是对这首诗的逐句释义:
- 自新泰至泰安仆马巳惫而日始午更乘山舆登岱夜宿孔子庙晓观日出作(癸亥):开始新的旅程,从新泰出发,乘坐马车前往泰安。路途中,马匹已经疲惫不堪,但太阳已经开始升起。在泰山脚下,我决定在这里过夜,第二天清晨观看日出。
- 蒙山居鲁东,其高巳无量:蒙山位于山东省东部,非常高耸,难以测量。
- 孰知泰山麓,远在蒙顶上:谁能够知道泰山的脚下在哪里?实际上,泰山的山顶远远在蒙山之上。
- 蒙阴二百里,岳起地势仰:蒙山的阴影有二百里长,从远处看,泰山的地势非常壮观。
- 行行过徂徕,岩岩入高望:在经过徂徕后,我继续前行,进入了更高的视野。
- 仲秋日当午,将登气先壮:农历八月,正是仲秋时节,太阳正午时分,我准备登上泰山,感受到一股强劲的气息。
- 险岭戒回马,悬崖记御帐:陡峭的山岭让我想起了回头的时刻,悬崖边是我曾经驻扎的地方。
- 盘道多旋折,群峰无定向:山路盘旋曲折,群山之间没有明确的指向。
- 飞泉涣其声,天风与之荡:瀑布的声音清脆悦耳,天空中的风似乎与我共鸣。
- 绝壁松倒垂,雕鹗不及掠:绝壁上的松树倒挂下来,它们的美丽超过了雕鹰。
- 何由湿苍翠,白云日相养:我怎么才能够拥有一片苍翠的山林,让白云为我相伴。
- 石磴十八重,直立无可傍:石阶共有十八级,直挺挺地立在那里,没有可以依靠的地方。
- 前踵接后顶,志敛畴敢放:我一步步向前走,直到到达泰山的顶部,我的志向收敛了许多,不敢再有任何放纵的想法。
- 及其登天门,万里詄荡荡:当我登上了泰山的门——天门,眼前的景象让我感到无比震撼。
- 半点梁父烟,一线汶河涨:半空中飘浮着几缕淡淡的烟雾,汶河水位上涨,形成了一条线。
- 平野若沧海,众山起青浪:整个平原就像一片海洋,群山起伏,如同青色的波浪。
- 落日云霞昏,翻腾变千状:夕阳下的云彩昏暗,变化万千,如同翻滚的波浪。
- 拂拭旧题名,暮拜孔子象:我在古迹前拂拭灰尘,晚上向孔子像行礼。
- 小梦日轮转,午夜天鸡唱:我在夜晚做了一个关于日轮旋转的梦,午夜时分,天上的天鸡报晓。
- 日观开扶桑,元气浴滉瀁:太阳在日观峰上开放,它的光辉照耀着大地,充满了生机与活力。
- 色铸黄金天,岳影摇清旷:天空的颜色仿佛被金色的黄金所染,泰山的身影在阳光下显得更加清澈、开阔。
- 阳乌宇跃出,晁采忽飞飏:阳光下的天空如同一只跃出的鸟儿一般,晁采忽然间在空中飞翔。
- 双眸倏尔明,一啸划然鬯:我的双眼突然变得明亮起来,一声长啸划破天际,充满了豪情。
- 气从平旦复,心与天机长:我感觉到了天地间的元气重新聚集,心灵得到了升华。
- 嗟此封禅基,土壤古不让:感叹这座封禅之地的历史底蕴,它的历史比任何土壤都要久远。
- 七十二代君,何年路始创:已经有七十二位帝王在这里封禅,但这条路是什么时候开创的呢?
- 持此问古人,夷吾亦惆怅:我拿着这个问题去询问古人,心中也感到了一种惆怅。