古书有古义，后人每未详。
俗子作聪明，何妄下雌黄。
少见多所怪，以不狂为狂。
石经在开成，据宋巳改唐。
孰知据明监，更改金陀坊。
严子精校雠，馆我日最长。
校经校文选，十目始一行。
人有读书福，书福人亦康。
书楼画为册，树石杂缥缃。
北齐勘书图，今复见钱塘。
厚民比古人，遵明其可方。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，题目为《题严厚民书福楼图》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
- 古书有古义，后人每未详。
- 释义：古代的书籍通常保留着古老的意义，但后人往往对这些意义不太了解，需要进一步探讨。
- 译文：《严厚民书福楼图》中保存的古书籍，虽然承载着古老而深远的意义，但现代人可能对这些内容理解不够深入。
- 俗子作聪明，何妄下雌黄。
- 释义：庸俗之人自以为聪明绝顶，却胡乱篡改古籍。
- 译文：那些自认为懂得很多的人，却随意修改古人的著作，这种行为是多么的轻率和不尊重历史事实。
- 少见多所怪，以不狂为狂。
- 释义：因为看到的东西很少而产生很多奇怪的想法，反而认为自己很了不起。
- 译文：由于见识不广，人们容易产生许多不合常理的想法，并自以为了不起。
- 石经在开成，据宋巳改唐。
- 释义：石经是在唐朝开成年间（836年-840年）建立的，它基于宋朝的版本进行了改动。
- 译文：石经是唐朝开成年间的产物，它是依据宋朝版本的基础上进行的修改和完善。
- 孰知据明监，更改金陀坊。
- 释义：很少有人知道，这些修订是根据明朝的监制进行的。
- 译文：很少有人意识到，这些修订工作实际上是根据明朝的监督和标准进行的。
- 严子精校雠，馆我日最长。
- 释义：严厚民先生是一位精通校雠工作的专家，他在我的图书馆里工作的时间最长。
- 译文：严厚民先生是一位擅长校雠工作的专家，他在我的图书馆里工作了很长时间，对我的帮助非常巨大。
- 校经校文选，十目始一行。
- 释义：我在研究《经》、《文选》等典籍时，经常需要查阅大量的文献资料，才能找到正确的答案。
- 译文：我在研究《经》和《文选》等典籍时，需要查阅大量的文献资料才能找到正确答案。
- 人有读书福，书福人亦康。
- 释义：读书可以给人带来福气，而享受这种福气的人也会因此而健康长寿。
- 译文：阅读可以给人带来福祉，而享受这种福祉的人也会因此而健康长寿。
- 书楼画为册，树石杂缥缃。
- 释义：我的书房里有一幅画作为装饰，书架上摆满了各种书籍和纸张。
- 译文：我的书房里挂着一幅画作作为装饰，书架上摆满了各种书籍和纸张。
- 北齐勘书图，今复见钱塘。
- 释义：北齐时期的勘书图现在又可以在杭州见到。
- 译文：北齐时期的勘书图现在又在杭州重新展现了其风采。
- 厚民比古人，遵明其可方。
- 释义：严厚民先生能够像古人一样勤奋学习，遵循明朝的标准，他的成就是可以与古人相媲美的。
- 译文：严厚民先生能够像古人那样勤奋学习，遵循明朝的标准，他的成就完全可以与古人相提并论。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。