汪君磊落古丈夫，朗朗玉立清而腴。
百尺梧桐阁上居，持丧却荐为醇儒。
撑肠拄腹万卷书，其才郁塞不可舒。
一使金尊玉斝泻𨤍醁，一使哀丝豪竹催讴歈。
人生岂能无嗜好，要问好者为何如。
既不能读五车，又不能注虫鱼。
纵令好色皆登徒，餔糟歠醨为屠沽。
吁嗟乎，汪君磊落古丈夫，儒臣法吏心事俱。
白云青史相萦纡，文如介甫诗韩苏。
胸中经纬大有用，一视馀子龌龊而粗疏。
君不见汪君之友禹鸿胪，写此少壮三好图。
龙举篆隶陈坐隅，弹筝擪管皆名姝。
如有歌声遏图内，一展卷后飞空虚。
青天白眼互照耀，酒气拂拂摇其须。
此图流传在江都，秦君林下供清娱。
五笥仙馆贮万轴，嗜好未与汪君殊。
驰书寄图索我句，我句能写汪君乎。
不能顾曲不能饮，自惭俗吏陋且迂。
惟有簿领来储胥，又有经籍堆签厨。

题汪蛟门先生少壮三好图（壬戌）

汪君磊落古丈夫，朗朗玉立清而腴。
百尺梧桐阁上居，持丧却荐为醇儒。
撑肠拄腹万卷书，其才郁塞不可舒。
一使金尊玉斝泻𨤍醁，一使哀丝豪竹催讴歈。

注释：

  • 汪君磊落古丈夫：形容汪先生的风度潇洒，像古时的英雄豪杰。
  • 朗朗玉立清而腴：形容汪先生身材修长，气质高雅。
  • 百尺梧桐阁上居：指汪先生在高大的梧桐树下，优雅地居住在阁楼中。
  • 持丧却荐为醇儒：表示尽管正在守丧期间，但依然以儒学学者的身份自居。
  • 撑肠拄腹万卷书：形容汪先生饱读诗书，知识渊博。
  • 其才郁塞不可舒：其才能被郁结堵塞，无法施展。
  • 一使金尊玉斝泻𨤍醁，一使哀丝豪竹催讴歈：一种使酒肉美食与音乐相结合的场景，一种是通过哀怨的音乐来表达内心的悲愤。
  • 人生岂能无嗜好：人生怎能没有嗜好？
  • 要问好者为何如：想要询问爱好是什么？
  • 既不能读五车，又不能注虫鱼：既不能读遍天下的书籍，又不会研究昆虫和鱼类。
  • 纵令好色皆登徒，餔糟歠醨为屠沽：即使喜欢美色的人都是庸俗之人，吃喝嫖赌的人也是粗俗的人。
  • 吁嗟乎，汪君磊落古丈夫，儒臣法吏心事俱：唉，真是一个潇洒自如、胸怀坦荡的男子汉，儒生、法律官员的心思都有了。
  • 白云青史相萦纡，文如介甫诗韩苏：如同白云缠绕青史一样，他的文笔犹如王安石的诗、苏轼的散文一样流畅。
  • 胸中经纬大有用，一视馀子龌龊而粗疏：他胸中有治国平天下的智慧和见识，对他人不屑一顾，看不起粗心大意、不精细的人。
  • 君不见汪君之友禹鸿胪，写此少壮三好图：你不曾见过汪君的朋友禹鸿胪创作这幅描绘其年轻时三好的作品吗？
  • 龙举篆隶陈坐隅，弹筝擪管皆名姝：画面上展示着龙腾蛇舞、篆刻书法等场景，琴瑟声声，都是美女们弹奏的乐器。
  • 如有歌声遏图内，一展卷后飞空虚：如果画中有人唱歌，歌声就会从画面里飘出来，让人感到空灵、神秘。
  • 青天白眼互照耀，酒气拂拂摇其须：天空中的云彩和地上的人物相互映衬，形成一幅美丽的画面。酒气弥漫，使人感觉仿佛置身于仙境之中。
  • 此图流传在江都，秦君林下供清娱：此图流传于江都一带，秦君在林下享受着清雅的快乐。
  • 五笥仙馆贮万轴，嗜好未与汪君殊：五箱仙阁中收藏着无数古籍，虽然我的兴趣并不完全与汪君相同，但也能感受到其中的韵味。
  • 驰书寄图索我句，我句能写汪君乎：我寄出书信请求绘制此图，希望能得到一些诗句来描述汪君的形象。
  • 不能顾曲不能饮，自惭俗吏陋且迂：我既不能欣赏戏曲，也不能饮酒作乐，内心深感惭愧，觉得自己是一个庸俗的官员，缺乏情趣。
  • 惟有簿领来储胥，又有经籍堆签厨：我只能处理文书工作，积累库存；此外还有大量经书堆放在书架上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。