秋园风雨歇,坐觉蕉衫冷。
竹树含清阴,如云淡无影。
苔岑蟋蟀吟,空庭閟幽静。
我本怀秋人,情赏相与永。
【解析】
此诗首联写秋风吹落,雨打蕉衣,顿觉寒冷;颔联写竹树含清阴,如云清淡,幽静空阔;颈联写蟋蟀鸣于庭中,幽静空荡;末联抒发了作者对秋天的喜爱之情。
【答案】
示例1:壬戌年安澜园小憩
秋风扫落蕉衫冷,
坐来心境更清凉。
竹树含清阴,如云淡无影,
苔岑蟋蟀吟,空庭闭幽静。
我本怀秋人,情赏相与永。
译文:
秋风扫落蕉衫冷,
坐下后感觉心境更清凉。
竹树含着凉爽的阴凉,
如烟云般清淡没有影子。
苔上蟋蟀鸣声凄清,
空旷的庭院显得幽静。
我本怀有秋天的情怀,
心情舒畅地欣赏这美景。
赏析:
这是一首咏物抒怀诗。诗的前两句写秋风吹落蕉衣,顿觉寒冷,以景起兴,寓情于景,表现诗人对秋风的感受和内心的感受。三、四句写竹树含清阴,如云淡无影,苔岑蟋蟀吟,空庭閟幽静,突出了秋日景色的宁静、清幽之美。五、六句写诗人怀有秋天的情怀,心情舒畅地欣赏这美景,进一步表达了诗人喜爱秋天的情感。