冰凌塞溪壑，积雪明群山。
饱饭被复陶，犹觉此地寒。
矧兹灾馀民，食少衣复单。
庚申夏六月，风雨夜漫漫。
山海本交错，蛟龙出其间。
夷寇荡颇尽，婺栝民亦残。
狂流破山出，百道开巑岏。
平地水一丈，墙屋崩惊湍。
漂人及鸡犬，决冢浮窆棺。
清畎为石田，沃土成沙滩。
万顷稻始花，擢拔同草菅。
客如疑此言，试看高树端。
树端枝杈桠，稿秸犹交攒。
尔时不死民，垂泪呼长官。
长官发仓谷，仓破谷不乾。
升斗纵不多，尚可数日餐。
飞章入告帝，民隐动天颜。
帝曰母讳灾，赤子皆恫瘝。
近者急军储，度支殊艰难。
臣体帝之心，不敢少吝悭。
金谷四十万，胥吏伺为奸。
察之苟不密，何异官贪顽。
民受官所授，着手亲分颁。
我来如视伤，一一索其瘢。
治寇在于猛，恤灾务于宽。
致灾巳不德，有力敢不殚。
【注释】
- 冰凌塞溪壑：冰凌阻塞了溪水和沟壑。
- 积雪明群山：积雪使周围的山峰变得明亮。
- 饱饭被复陶：吃饱饭之后，又被复陶（一种保暖衣物）包裹。
- 犹觉此地寒：仍然感觉这个地方很冷。
- 矧兹灾馀民：更何况是灾后余下的百姓。
- 食少衣复单：食物很少，衣服又单薄。
- 庚申夏六月：庚申年的夏天六月。
- 风雨夜漫漫：风雨交加，夜晚漫长。
- 山海本交错：山脉和大海原本交错在一起。
- 蛟龙出其间：在山与海之间，有蛟龙出现。
- 夷寇荡颇尽：夷族人的侵扰几乎被清除干净。
- 婺栝民亦残：婺州的百姓也遭受了破坏。
- 狂流破山出：狂暴的水流冲破了山体涌出。
- 百道开巑岏：百条河流从山中流出。
- 平地水一丈：平地上的水深达一丈。
- 墙屋崩惊湍：房屋倒塌，湍急的江水声让人震惊。
- 漂人及鸡犬：漂流的人们以及家禽家畜。
- 决冢浮窆棺：挖开坟墓，漂浮着棺材。
- 清畎为石田：清平的田间变成了石头田地。
- 沃土成沙滩：肥沃的土地变成了沙滩。
- 万顷稻始花：万亩稻田开始开花。
- 擢拔同草菅：连草根也被拔出。
- 客如疑此言：那些像我怀疑这话的人。
- 试看高树端：请看看高处的树枝上。
- 树端枝杈桠，稿秸犹交攒：高处的树枝纵横交错，稻草仍交织在一起。
- 尔时不死民：那时还活着的百姓们。
- 垂泪呼长官：悲伤地呼喊着长官。
- 长官发仓谷，仓破谷不乾：长官发放粮食，但仓库破了，米粒无法保存。
- 升斗纵不多，尚可数日餐：即使升斗不多，还能勉强维持几天的食用。
- 飞章入告帝，民隐动天颜：急忙向皇帝呈递奏折，揭露民间的困苦状况。
- 帝曰母讳灾，赤子皆恫瘝：皇帝说母亲避讳灾害的事情，而所有的孩子都痛苦万分。
- 近者急军储，度支殊艰难：最近的战事使得军队储备物资变得十分困难，国库也很紧张。
- 臣体帝之心，不敢少吝悭：我体察皇帝的心情，不敢吝啬。
- 金谷四十万，胥吏伺为奸：拥有金谷四十万，官吏们伺机进行贪污腐败。
- 察之苟不密，何异官贪顽：如果观察不够仔细，那和那些贪婪的官员有什么区别呢？
- 民受官所授，着手亲分颁：百姓接受官方分配的物资，亲自分发。
- 我来如视伤，一一索其瘢：我来就像看待伤病一样，一一找出他们的问题所在。
- 治寇在于猛，恤灾务于宽：治理寇贼在于果断严厉，救灾则需温和宽容。
- 致灾巳不德，有力敢不殚：导致这场灾难的原因是自己的不道德，那么有能力的人怎么会不尽力呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。