康王天命为元帅,先使臣民应符瑞。
南渡须收奉玺心,北盟早识投鞭志。
绯带萧郎待诏才,江山半壁手中开。
却将希古沧浪法,敕写中兴瑞应来。
上河曾记清明日,郑侠监门传谏笔。
漫说东京天水流,竟看艮岳宫车出。
此日惟知崔府君,小奴先见护行人。
两河将相占丁甲,百万苍生系鬼神。
鬼神拯马河坚冻,白兔仙亭偶然中。
冰天何处走青衣,御营巳恊黄袍梦。
梦中江海半模糊,泥马金牛事有无。
却闻风药花饧使,归写吴山立马图。
此图绝胜延祥观,半臂双镮莫同玩。
回忆黄罗掷将时,只今道服披图看。
临平灯火似樊楼,剩水残山属马刘。
图中尚是中原地,半是磁州半恽州。
李宗韩岳皆思战,愿饮黄龙恢赤县。
此事当年最吉祥,凌烟惜未开生面。
赤符龙斗渡滹沱,自古中兴瑞应多。
这首诗是南宋末年诗人赵蕃所作的《题宋高宗瑞应图同彭芸楣馆师作(己未)》,诗中描绘了一幅描绘南宋高宗赵构在位时期的政治画卷。
诗句:
康王天命为元帅,先使臣民应符瑞。
注释:康王(赵构)被天命为元帅,他首先让臣民相信他的统治是吉祥的。南渡须收奉玺心,北盟早识投鞭志。
注释:南渡(指宋高宗南迁后)必须收回人心,北方结盟时已经意识到投鞭断流的策略。绯带萧郎待诏才,江山半壁手中开。
注释:绯带(指宋朝皇帝的紫色龙袍)和萧郎(指宋高宗)都等待诏命,而江山一半在他手中掌握。却将希古沧浪法,敕写中兴瑞应来。
注释:他采用古代的方法,敕令创作了一幅描绘中兴之象的瑞应图。上河曾记清明日,郑侠监门传谏笔。
注释:曾经在清明那天,郑侠在城门上写下了谏言,表达了他的担忧。漫说东京天水流,竟看艮岳宫车出。
注释:虽然东京(指北宋)的水似乎流动不息,但最终看到艮岳(即皇宫)中的宫车驶出了大门。此日惟知崔府君,小奴先见护行人。
注释:今天只认识崔府君,他的小儿子(仆人)已经先看到了护送行人的队伍。两河将相占丁甲,百万苍生系鬼神。
注释:两位河上的将领分别控制着各自的船只,成千上万的百姓的命运都寄托在这两条船上。鬼神拯马河坚冻,白兔仙亭偶然中。
注释:神明拯救了马匹在河上的冰块,白兔在仙亭中偶然出现。冰天何处走青衣,御营巳恊黄袍梦。
注释:在哪里还能找到穿青衣的士兵?他们已经被裹挟进了黄袍梦中。梦中江海半模糊,泥马金牛事有无。
注释:梦中看到的江海景象模糊不清,但泥马、金牛等事件是存在的。却闻风药花饧使,归写吴山立马图。
注释:又听说用风药和花饧制作成的小食品可以让人神清气爽。于是回到家乡后开始绘制吴山的骑马图。此图绝胜延祥观,半臂双镮莫同玩。
注释:这幅图比延祥观的更加出色,半臂双镮也值得一起欣赏。回忆黄罗掷将时,只今道服披图看。
注释:回忆起当年黄袍加身时的情景,现在只能穿着道服欣赏这一幅画作。临平灯火似樊楼,剩水残山属马刘。
注释:临平的灯火像樊楼一样璀璨,剩下的水和山都属于马王刘。图中尚是中原地,半是磁州半恽州。
注释:画面上仍然可以看到中原的大地,一半属于磁州,一半属于恽州。李宗韩岳皆思战,愿饮黄龙恢赤县。
注释:李宗仁和韩愈都渴望战斗,他们希望能喝到黄龙酒来恢复赤县神州的荣耀。此事当年最吉祥,凌烟惜未开生面。
注释:这件事当年是最吉祥的,但凌烟阁里还未曾打开过新的篇章。赤符龙斗渡滹沱,自古中兴瑞应多。
注释:赤符龙斗渡过滹沱河,自古以来都是中兴之兆。