我歌公句冰丝弦，荐秋菊与孤山泉。
神归来兮心超然，望湖楼下湖连天。
【注释】
①嘉庆三年：公元1798年。戊午，即嘉庆三年。②公祠志事：指苏东坡为纪念他的母亲在杭州建立的祠堂。③我歌：我吟唱。④荐：进献。⑤孤山：在杭州市西湖西北，有苏公祠。⑥神归来兮心超然：指苏东坡在《赤壁赋》中所说的“相与枕藉乎舟中，不知东方之既白”。⑦望湖楼下：在今浙江省杭州市西湖西北岸，是苏东坡建苏公祠之处。⑧天：指湖水。
【译文】
我吟唱公句像冰丝弦，献秋菊、献孤山泉水。
神灵归来心情超然，望湖楼下湖连天。
【赏析】
这首诗是诗人于嘉庆三年（公元1798年）游览西湖时，为纪念苏轼而作的。全诗以“我”和“神”相对，通过写自己吟诵苏轼诗句，来表达自己的情怀。首联“我歌公句冰丝弦，荐秋菊与孤山泉”两句，用典明志。诗人以苏轼咏菊诗为蓝本，自比苏轼，并自谦才疏学浅，难以企及。颔联“神归来兮心超然，望湖楼下湖连天”，抒发了诗人对苏东坡的仰慕之情。颈联“我歌公句冰丝弦，荐秋菊与孤山泉”两句，化用苏轼的《前赤壁赋》中的名句：“客饮复饮酒，饮罢又别。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”此句意谓自己虽然也像苏轼一样爱酒，但是饮酒之后还要再喝；尽管自己也像苏轼一样爱菊花，但是献菊花给孤山的清泉后还要再走，这是多么地无奈呀！尾联“神归来兮心超然，望湖楼下湖连天”，诗人想象苏东坡回到故乡，看到自己为他修建了祠堂，一定也会感到欣慰，因此自己要永远怀念这位伟大的诗人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。