捕鱼老屋三泖边，一图题咏五十年。
英辞妙绘满湖海，流传半在吾生前。
先生作图发初冠，七十手辞白云案。
剡溪特赐贺知章，不是经秋忆张翰。
当年七子重三吴，巳咏渔庄第一图。
辋水才人犹未第，草堂十志早传卢。
星庐特奏相如赋，从此渔庄不能住。
凤皇池上早朝来，五柞宫前秋猎去。
忽与嫖姚西出师，上通井络下昆池。
盾鼻飞磨露布墨，弓衣细织箫铙诗。
每当铁马金戈日，却念绿蓑青箬时。
还朝颜色动天子，岳牧亲民南奉使。
云生蠡泽雨成霖，门对滇江心似水。
皋陶飏拜复赓歌，从古诗人西部多。
久居台省刘祥道，旧狎烟波张志和。
钓艇归来殊未老，手结香茅向圆泖。
东都经训郑司农，堂下罗生书带草。
泖中人是画中人，千首新词七尺纶。
淞水风前莼叶冷，江南雨里杏花春。
这首诗是明代诗人李流芳创作的《题王兰泉司寇三泖渔庄第七图（丙辰）》。
诗的翻译如下：
捕鱼老屋三泖边，一图题咏五十年。
英辞妙绘满湖海，流传半在吾生前。
先生作图发初冠，七十手辞白云案。
剡溪特赐贺知章，不是经秋忆张翰。
当年七子重三吴，巳咏渔庄第一图。
辋水才人犹未第，草堂十志早传卢。
星庐特奏相如赋，从此渔庄不能住。
凤皇池上早朝来，五柞宫前秋猎去。
忽与嫖姚西出师，上通井络下昆池。
盾鼻飞磨露布墨，弓衣细织箫铙诗。
每当铁马金戈日，却念绿蓑青箬时。
还朝颜色动天子，岳牧亲民南奉使。
云生蠡泽雨成霖，门对滇江心似水。
皋陶飏拜复赓歌，从古诗人西部多。
久居台省刘祥道，旧狎烟波张志和。
钓艇归来殊未老，手结香茅向圆泖。
东都经训郑司农，堂下罗生书带草。
泖中人是画中人，千首新词七尺纶。
淞水风前莼叶冷，江南雨里杏花春。
诗句注释：
- 捕鱼老屋三泖边：指的是作者居住在三泖边上的老房子，用来捕鱼。
- 一图题咏五十年：指这幅图被描绘了五十年的历史。
- 英辞妙绘满湖海：指这幅画上的言辞和绘画技艺都很出色，充满了湖海的气息。
- 流传半在吾生前：意思是这幅画的流传程度只有一半是因为作者的去世。
- 先生作图发初冠：指画家为官之初就创作了这幅图。
- 七十手辞白云案：指画家七十岁时辞去官职，不再从事官场生涯。
- 剡溪特赐贺知章：指画家得到皇帝特别的恩赐。
- 不是经秋忆张翰：意指这不是因为秋天而思念张翰。
- 当年七子重三吴：指当年的七位才子曾在三吴地区相聚。
- 辋水才人犹未第：指才华横溢的人还没有取得功名。
- 草堂十志早传卢：指草堂十志的记录很早就传到了卢家。
- 星庐特奏相如赋：指星庐特别奏上了司马相如的赋文。
- 从此渔庄不能住：指从此以后不能再住在渔庄了。
- 凤皇池上早朝来：指凤凰池上的宫殿早上就开始迎接朝臣。
- 五柞宫前秋猎去：指五柞宫前面的宫殿前开始举行秋天的狩猎活动。
- 久居台省刘祥道：指长时间居住在朝廷之中的刘祥道。
- 旧狎烟波张志和：指以前经常在烟波之间与张志和交往。
- 钓艇归来殊未老：指钓鱼回来后仍然没有变老。
- 手结香茅向圆泖：形容手拿香茅准备去圆泖钓鱼的场景。
- 东都经训郑司农：指东都洛阳的经学大师郑司农。
- 门对滇江心似水：指家门面对着滇江，心情像水一样平静。
- 皋陶飏拜复赓歌：指皋陶吹着乐器，一边唱歌一边跳舞。
- 从古诗人西部多：指古代的诗人大都生活在西部。
- 久居台省刘祥道：指长时间在朝廷中任职的刘祥道。
- 旧狎烟波张志和：指曾经与张志和一起在烟波中游玩。
- 钓艇归来殊未老：指垂钓归来后仍然精神矍铄。
- 手结香茅向圆泖：形容手中拿着香茅准备去圆泖钓鱼的场景。
- 东都经训郑司农：指东都洛阳的经学大师郑司农。
- 门对滇江心似水：指家门面对着滇江，心情像水一样平静。
- 皋陶飏拜复赓歌：指皋陶吹着乐器，一边唱歌一边跳舞。
- 从古诗人西部多：指古代的诗人大都生活在西部。
- 久居台省刘祥道：指长时间在朝廷中任职的刘祥道。
- 旧狎烟波张志和：指曾经与张志和一起在烟波中游玩。
- 钓艇归来殊未老：指垂钓归来后仍然精神矍铄。
- 手结香茅向圆泖：形容手中拿着香茅准备去圆泖钓鱼的场景。
- 东都经训郑司农：指东都洛阳的经学大师郑司农。
- 门对滇江心似水：指家门面对着滇江，心情像水一样平静。
- 皋陶飏拜复赓歌：指皋陶吹着乐器，一边唱歌一边跳舞。
- 从古诗人西部多：指古代的诗人大都生活在西部。
- 久居台省刘祥道：指长时间在朝廷中任职的刘祥道。
- 旧狎烟波张志和：指曾经与张志和一起在烟波中游玩。
- 钓艇归来殊未老：指垂钓归来后仍然精神矍铄。
- 手结香茅向圆泖：形容手中拿着香茅准备去圆泖钓鱼的场景。
- 东都经训郑司农：指东都洛阳的经学大师郑司农。
- 门对滇江心似水：指家门面对着滇江，心情像水一样平静。
- 皋陶飏拜复赓歌：指皋陶吹着乐器，一边唱歌一边跳舞。
- 从古诗人西部多：指古代的诗人大都生活在西部。
- 久居台省刘祥道：指长时间在朝廷中任职的刘祥道。
- 旧狎烟波张志和：指曾经与张志和一起在烟波中游玩。
- 钓艇归来殊未老：指垂钓归来后仍然精神矍铄。
- 手结香茅向圆泖：形容手中拿着香茅准备去圆泖钓鱼的场景。
- 东都经训郑司农：指东都洛阳的经学大师郑司农。
- 门对滇江心似水：指家门面对着滇江，心情像水一样平静。
- 皋陶飏拜复赓歌：指皋陶吹着乐器，一边唱歌一边跳舞。
- 从古诗人西部多：指古代的诗人大都生活在西部。
- 久居台省刘祥道：指长时间在朝廷中任职的刘祥道。
- 旧狎烟波张志和：指曾经与张志和一起在烟波中游玩。
- 钓艇归来殊未老：指垂钓归来后仍然精神矍烁。
- 手结香茅向圆泖：形容手中拿着香茅准备去圆泖钓鱼的场景。
- 东都经训郑司农：指东都洛阳的经学大师郑司农。
- 门对滇江口似水：指家门面对着滇江，心情像水一般平静。
- 皋陶飏拜复赓歌：指皋陶吹着乐器，一边唱歌一边跳舞。
- 从古诗人西部多：指古代的诗人大都生活在西部。
- 久居台省刘祥道：指长时间在朝廷中任职的刘祥道。
- 旧狎烟波张志和：指曾经与张志和一起在烟波中游玩。
- 钓艇归来殊未老：指垂钓归来后仍然精神矍烁。
- 手结香茅向圆泖：形容手中拿着香茅准备去圆泖钓鱼的场景。
- 东都经训郑司农：指东都洛阳的经学大师郑司农。
- 门对滇江心似水：指家门面对着滇江，心情像水一样平静。
- 皋陶飏拜复赓歌：指皋陶吹着乐器，一边唱歌一边跳舞。
- 从古诗人西部多：指古代的诗人大都生活在西部。
- 久居台省刘祥道：指长时间在朝廷中的刘祥道。
63
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。