灵湫住天龙，谈禅辟初地。
但见元丰碑，破屋巳古意。
绕阶漱清泠，压檐积苍翠。
泉急石丸转，云过松花坠。
前峰不可梯，高鸟慑其翅。
谁为造孤塔，中使金仙睡。
后峰如太华，巨灵擘为二。
谁为驾飞梁，镌彼摩崖字。
古人具精力，耻作寻常事。
否则慭如僧，碌碌老荒寺。
【诗句注释】
- 历城白云峰西北至锦屏岩憩寿圣院（乙卯）：历城是地名，白云峰和锦屏岩都是地名。憩指停留。寿圣院是地名，乙卯为干支纪年。
- 灵湫：指龙山的清泉，龙山即今济南市历城区龙山。天龙：指天上的龙。
- 谈禅辟初地：谈论禅宗教义，开辟一片净土。
- 元丰碑：指北宋元丰年间立的碑。
- 破屋巳古意：破旧的房子已经失去了原有的意境。
- 漱清泠：洗刷着清澈清凉的水。
- 压檐积苍翠：压在屋檐上的树木积满了苍翠的颜色。
- 泉急石丸转：泉水湍急时石子翻滚旋转。
- 云过松花坠：云彩经过时松花飘落。
- 前峰不可梯，高鸟慑其翅：前面的山峰无法攀爬，高鸟因害怕而惊飞。
- 谁为造孤塔，中使金仙睡：是谁建造了这座孤单的塔，使得金仙被惊醒了？
- 后峰如太华，巨灵擘为二：后面的山峰好像太华山一样，被巨大的力量分割成了两半。
- 谁为驾飞梁，镌彼摩崖字：是谁修建了飞桥，刻下了摩崖石刻的文字。
- 古人具精力，耻作寻常事：古人具有超凡的精力，不屑于做平凡的事。
- 否则慭如僧，碌碌老荒寺：否则像僧人一样无所作为，最终老死在一座荒芜的寺院里。
【译文】
在历城白云峰西北面走到锦屏岩休息在寿圣院（干支纪年为乙卯）的时候，看到灵湫住在龙山上就像天上的龙一样，谈论禅宗教义开辟了一片净土。只见有一块元丰年间立的碑，破旧的房子里已经失去了原有的意境。绕过阶梯可以听到清澈清凉的水声，压在屋檐上的树木积满了苍翠的颜色。泉水湍急的时候石子就翻滚旋转，云彩过去时松花就会飘落。前面的山峰无法攀爬，高鸟因害怕而惊飞。是谁建造了这座孤单的塔，使得金仙被惊醒了。后面耸立的山峰如同太华山一样，被巨大力量划分成了两半。又是什么人修建了飞桥，刻下了摩崖石刻的文字。古人都有超人的精力，但不屑于做平凡的事情。否则像僧人一样无目的地生活，最终老死在一座荒芜的寺院里。
【赏析】
这是一首描写济南风景和历史遗迹的诗。诗人通过描绘济南的自然风光和历史文化遗迹，表达了对自然美景和历史文化的赞美之情。同时，也反映了诗人对现实生活的感慨。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。