西湖腊后待春还，寂寂祠堂竹石间。
澹荡闲情如远水，峥嵘残岁似寒山。
几枝柔橹摇清响，百树梅花破冷悭。
记取坡公此生日，一年好景最相关。
【解析】
本诗的写作背景是诗人在癸亥年除夕夜，与友人相约到西湖苏公祠共度除夕。
第一句“腊月十九日拜苏公祠”，说明时间是在农历腊月十九日，即冬至过后不久，诗人和友人在苏公祠祭拜苏轼（苏东坡）。
第二句“西湖腊后待春还”，“西湖”点明了地点，也暗含着对春天的期待。
第三句“寂寂祠堂竹石间”，描写了祠堂周围的环境，用词简练，含蓄蕴藉。
第四句“澹荡闲情如远水”，“澹荡”指恬淡，闲情指作者此时的心情；以“远水”喻其心情之悠远、宁静，表达了自己此时心境的宁静。
第五句“峥嵘残岁似寒山”，写诗人对过去的岁月的怀念，感慨自己的一生像寒山一样孤独寂寞。
第六句“几枝柔橹摇清响”，写诗人看到船上的人在江面上摇橹，发出清脆的响声，写出了诗人听到这声音时的愉悦心情。
第七句“百树梅花破冷悭”。“梅花”象征着诗人对美好事物的热爱，也象征自己坚贞不屈的品质。
第八句“记取坡公此生日”，“坡公”指苏轼，苏轼的生日正好是农历正月初八，诗人在这里借苏轼来表达对好友的怀念之情。
第九句“一年好景最相关”，“好景”指美好的景色，这里指的是苏轼生日这一天。
【答案】
腊月十九日拜苏公祠（癸亥）（公元1183年） 西湖腊后待春还，寂寂祠堂竹石间。 澹荡闲情如远水，峥嵘残岁似寒山。 几枝柔橹摇清响，百树梅花破冷悭。 记取坡公此生日，一年好景最相关。 译文： 在农历腊月十九日，我和友人来到苏公祠祭祀苏轼。 西湖上腊月之后等待春天的到来，寂静的祠堂里竹子石头之间显得格外幽静。 我内心平静如远去的流水，感叹着即将逝去的岁月像寒山一样孤傲、凄凉。 几枝轻摇的船桨，发出了清脆悠扬的声音。百树梅花绽放着洁白而坚韧的花朵，抵挡住寒冷的侵袭。 记住苏轼的生日，那是一年中最美的时刻。