天为人和每放晴，望舒偏向小园盈。
春生北海宾朋坐，诗带东山丝竹声。
半月闲心疏簿领，一时仙吏话蓬瀛。
东风入律鲸波静，玉烛先调十二城。
天为人和每放晴，望舒偏向小园盈。
春生北海宾朋坐，诗带东山丝竹声。
半月闲心疏簿领，一时仙吏话蓬瀛。
东风入律鲸波静，玉烛先调十二城。
逐句翻译及注释：
- 天为人和每放晴:
- 天为: 自然或宇宙。
- 人和: 和谐、和睦。
- 放晴: 天气转好，晴朗。
- 翻译: 自然的天与人相互和谐，每当天空放晴的时候，总是带来一种愉悦的心情。
- 望舒偏向小园盈:
- 望舒: 月亮的圆满象征。
- 偏向: 倾向于、倾斜。
- 小园: 较小的园林或私人场所。
- 盈: 满溢、充满。
- 翻译: 当月亮圆满时，它倾向于小园之中，那里充满了喜悦和充实。
- 春生北海宾朋坐:
- 春生: 春天的到来带来新生。
- 北海: 北方的象征。
- 宾朋: 客人或朋友。
- 坐: 坐下。
- 翻译: 春天的到来在北方的庭院中带来了新的生命和新的朋友。
- 诗带东山丝竹声:
- 诗: 诗歌。
- 带: 携带。
- 东山: 地名，位于江苏。
- 丝竹声: 古代弦乐器与管乐器的声音。
- 翻译: 诗歌带着东山的丝竹之声回荡。
- 半月闲心疏簿领:
- 半月: 半个月。
- 闲心: 轻松愉快的心情。
- 疏簿领: 摆脱繁琐的工作。
- 翻译: 经过半个月的放松，我的心情变得轻松，并摆脱了繁重的公文工作。
- 一时仙吏话蓬瀛:
- 一时: 突然或片刻之间。
- 仙吏: 神仙般的官员或使者。
- 话: 交谈或对话。
- 蓬瀛: 蓬莱仙岛的简称，指传说中的仙界。
- 翻译: 在那一刻，有位神仙般的官员与我们交谈，谈论着遥远的蓬莱仙岛。
- 东风入律鲸波静:
- 东风: 春天的风，通常象征希望和生机。
- 入律: 符合规律。
- 鲸波: 巨大的波浪。
- 翻译: 春风拂过，万物遵循着自然界的规律，海面也恢复了宁静。
- 玉烛先调十二城:
- 玉烛: 古代计时工具，象征时间。
- 先调: 先于他人。
- 十二城: 十二座城市，这里泛指全国或各地。
- 翻译: 最古老的时间仪器已经提前调整了全国的时间，象征着对时间的掌控和尊重。
赏析：
这首诗通过对春天的描述，传达了一种乐观向上的情绪，以及对自然和谐之美的赞美。首句“天为人和每放晴”就奠定了整首诗歌的基调，表达了诗人对于天地间和谐共存的欣赏。接着通过“望舒偏向小园盈”等诗句，描绘了春日里的美好景象，以及人们在这个季节中的欢愉心情。整体上，此诗展现了作者对大自然的热爱和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。