邮程犹畏暑,乘夜度梅关。
云气更成岭,星光能照山。
事停心少静,途远力愁孱。
试向梅花语,开时待我还。

这首诗的译文如下:

邮车行程中,我仍然担心暑气难耐,乘夜渡过梅岭。

天空飘浮的云气似乎形成了山岭,星光照耀着山脉。

因为事情尚未完成,心中无法平静,路途遥远让我力不从心。

尝试向梅花倾诉我的思念,期待它开时能等我回到家乡。

注解:

  1. 邮程犹畏暑 - 邮车行程中,我仍然担心暑气难耐
  2. 度梅关 - 乘夜渡过梅岭
  3. 云气更成岭 - 天空飘浮的云气似乎形成了山岭
  4. 星光能照山 - 星光照耀着山脉
  5. 事停心少静 - 因为事情尚未完成,心中无法平静
  6. 途远力愁孱 - 路途遥远让我力不从心
  7. 试向梅花语 - 尝试向梅花倾诉我的思念
  8. 开时待我还 - 期待它开时能等我回到家乡
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。