清代江标《拟题马厩联》释义

注释：马儿们空荡的马厩；我的故乡在江南。 赏析：诗人借马群的空荡来表达自己思乡的心情。首句“马儿们空荡”是虚写，第二句“家在江南”是实写。诗人以马为喻，抒发了思乡之情

剥落残碑认短铭，舍人书体出天廷。吾从字画徵旁刻，大《泰山铭》小《孝经》。 注释：残碑上剥落的铭文，是唐代著名书法家颜真卿所书写。他的书法风格独特，笔画刚劲、挺拔，被誉为“颜体”。这首诗的作者是一位对书法有很高鉴赏能力的人，他通过观察残碑上的字迹，能够辨识出这些字是由颜真卿所写。颜真卿是唐代著名的书法家，他的书法风格独特，笔画刚劲、挺拔，被誉为“颜体”。 脱脱已罢巙巙卒，谁是平章至正秋。 注释

群空冀北；家在江南。

剥落残碑认短铭，舍人书体出天廷。吾从字画徵旁刻，大《泰山铭》小《孝经》。 脱脱已罢巙巙卒，谁是平章至正秋。一记不传名姓在，朔方剩有断碑留

清江苏元和人，字建霞(一作建霞)，号萱圃，又号师鄦，又自署笘誃，别号灵鹣阁主。 好为骈文，兼工绘画，喜搜辑金石文字。 光绪十五年进士。 授编修。 官至湖南学政。 以变士习开风气为己任。 与谭嗣同善，创办《湘学报》。 戊戌变法间以四品京堂入总署。 未就职而政变起，革职禁锢于家。 辑有《灵鹣阁丛书》、《宋元名家词》，著有《灵鹣阁诗稿》、《红蕉词》。 生卒年

【注释】： 元平章庙联（1945年7月20日）：即《元平章庙联》，毛泽东为纪念抗日战争中阵亡将士的丰功伟绩而题写的一副对联。 世人：世间之人 黑神：指张作霖，因张作霖有“东北王”之称，人们称他为“黑神”。 诬：冤枉；诬蔑。 奇男子：指张学良，因为张学良在历史上是有名的爱国将领，所以被称为“奇男子”。 于兹：在这里。 【赏析】： 上联：世人称其为黑神，其诬甚矣。 译文： 世人称呼他为黑神

【注】吕祖殿：道教宫观，在四川。 教孝教忠：教人孝顺忠诚。十七世士夫：指历代的读书人。化身：佛家语，指代释迦牟尼。扶正道：帮助正道。溪谷：喻人或事物之本源。五千言：指《道德经》。参同妙契：道家语，参合天地万物之性理，以悟其妙旨。迷津：迷失道路。 译文：教化人们孝顺忠诚，何尝不如同十七代的读书人一样？他们都是佛的化身，帮助正道，使人心归正；教化人们学习《道德经》，参合天地万物之性理，以悟其妙旨

吕公祠联 万井烟浓，人间正熟黄粱饭； 四山云起，天上应开白奈花。 注释： 吕公祠：位于中国陕西省西安市临潼区的一座古建筑，供奉着吕洞宾这位道教神仙。联：对仗工整、韵律协调的诗句或词组。万井烟浓：形容乡村景色宁静祥和。人间：指世间。熟黄粱饭：比喻人生中美好的时光短暂而虚幻。四山云起：形容山峦在云雾中若隐若现的景象。天上应开白奈花：比喻美好的景象出现在天边。赏析：

注释：我向西方行进，而风却从东边刮来。我的心也随风飘去，回到了家中。请不要惊动庭前的大树，恐怕家人知道有人回来了，会阻止风的通行。 赏析：《舟中二绝》是唐代诗人王之涣的组诗作品。这组诗写在船上途中所见所思。第一首以“欲济无舟楫”起兴，借景言情，表达了作者内心的苦闷与激愤；第二首则表现了诗人对自由和美好生活的向往，以及对不自由的现实生活的不满。全诗语言质朴自然，意境清新隽永

诗句释义： 浮生已是一孤舟更被孤舟载出游 却羡舟人挟妻子，家于舟上去无愁。 译文注释： 江湜在这首诗中通过描绘自己孤独地乘坐一叶扁舟，与家人分离的场景，表达了他对家的深深眷恋和对孤独生活的无奈之情。诗中的“浮生”指的是人生的短暂和无常，而“一孤舟”则形象地表现了诗人孤独漂泊的处境。“更被孤舟载出游”进一步突出了诗人的孤独感，他不仅要承受旅途的劳累，还要承受心灵的煎熬。而“却羡舟人挟妻子”

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及情感的能力。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，解答此类题目，要首先读懂所给的内容，然后分析其表达的思想感情以及艺术手法。此题为全诗翻译，需要学生对原词句进行逐字翻译，然后结合整首诗词的意境和主题来理解。 第一句“槐树千年知孰栽”是说槐树已经生长了千年，谁能够知道它究竟是被谁种下的呢