浮生已是一孤舟,更被孤舟载出游。
却羡舟人挟妻子,家于舟上去无愁。
诗句释义:
浮生已是一孤舟更被孤舟载出游
却羡舟人挟妻子,家于舟上去无愁。
译文注释:
江湜在这首诗中通过描绘自己孤独地乘坐一叶扁舟,与家人分离的场景,表达了他对家的深深眷恋和对孤独生活的无奈之情。诗中的“浮生”指的是人生的短暂和无常,而“一孤舟”则形象地表现了诗人孤独漂泊的处境。“更被孤舟载出游”进一步突出了诗人的孤独感,他不仅要承受旅途的劳累,还要承受心灵的煎熬。而“却羡舟人挟妻子”,则是诗人羡慕那些能够携家带口、享受天伦之乐的人,这反映了诗人对和谐家庭生活的向往。最后两句“家于舟中去无愁”则表达了诗人对这种简单生活的向往,他希望远离尘世的纷扰,过上没有忧愁的生活。
赏析:
《舟中二绝·其一》是清代诗人江湜的一首七言绝句组诗作品,创作背景是作者因朝中党祸被贬谪至惠州时所写。这首诗通过对诗人自身处境的描述,展现了他对家的深深眷恋和对孤独生活的无奈之情。诗人通过对比自己的生活和其他人的幸福生活,表达了对和谐社会的渴望。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的共鸣。