少癖购群书,玉华洞志有。
诧入古洞天,飞走绝迹𠫗。
今兹过将乐,使者轩乘輶。
主人候紫气,止我具糒糗。
君姓自仙李,客主龃误龂。
我乐从君游,杨祠谒北阜。
入城更出城,三华硚水浏。
舟拖其里十,藤岭一发■。
会仙真拍厓,漱玉或遗玺。
两亭谁所作,接引佛我诱。
禽舌译客来,古记谓之舄。
土人■烛洞,一扇风䬀飗。
绣球踏蹴鞠,弋缴难收𧣮。
霏霏伞假客,仙羊初平趣。
旁有猫卑伏,敖者駴啷喔。
应真十八躯,倒挂示𣧥𣧊。
苍龙漭出渤,爪弄角𧍘蟉。
巨象披毾,四足一鼻㰶。
侧身瞰螺旋,𨵨蟺,仙房在其间,床幄系纶绺。
别有小仙房,婴绷却绊鞧。
畇畇古仙田,洁蠲勃与溲。
叠畦垡陈根,莠茁亦不获。
闽耕宛则之,重泉灌秬秠。
五龙下水戏,舚舌吐腥嗅。
锦江鲤上水,涸冻将魱鯦。
游玉华洞用四十四有一百韵少癖购群书,玉华洞志有。
诧入古洞天,飞走绝迹𠫗。
今兹过将乐,使者轩乘輶。
主人候紫气,止我具糒糗。
君姓自仙李,客主龃误龂。
我乐从君游,杨祠谒北阜。
入城更出城,三华硚水浏。
舟拖其里十,藤岭一发■。
会仙真拍厓,漱玉或遗玺。
两亭谁所作,接引佛我诱。
禽舌译客来,古记谓之舄。
土人■烛洞,一扇风䬀飗。
绣球踏蹴鞠,弋缴难收𧣮。
霏霏伞假客,仙羊初平趣。
旁有猫卑伏,敖者駴啷喔。
应真十八躯,倒挂示𣧥𣧊。
苍龙漭出渤,爪弄角𧍘蟉。
巨象披毾,四足一鼻㰶。
侧身瞰螺旋,𨵨蟺,仙房在其间,床幄系纶绺。
别有小仙房,婴绷却绊鞧。
畇畇古仙田,洁蠲勃与溲。
叠畦垡陈根,莠茁亦不获。
闽耕宛则之,重泉灌秬秠。
五龙下水戏,舚舌吐腥嗅。
锦江鲤上水,涸冻将魱鯦。
【注释】:
- 玉华洞志有:记录着玉华山的洞府情况。
- 诧(chà)入古洞天:惊叹地进入古代洞穴般的仙境。
- 今兹:今年,此年。
- 使者轩乘:使臣乘坐的车子。轩,指车子;乘,坐。
- 紫气:紫色的云气,常用以形容帝王的车驾。
- 具:准备,准备食物招待。
- 李:姓氏。
- 客主龃误龂(juān):客人和主人争论不休。龃,争执;错,同“措”,错误;龂,咬合的牙齿,比喻争吵。
- 我乐从君游:我愿意跟随你游玩。
- 杨祠:杨公的庙。杨公,即杨筠松,明朝著名画家、风水大师。
- 入城更出城:进入城市再出来到郊外。
- 三华:地名,今属福州市。三华,即闽侯、连江、长乐。
- 硚水浏:溪流。
- 舟拖:船拖曳。
- □(fā)■:一种竹制乐器,状如笙。
- 佛我诱:佛教引导我。
- 禽舌:像禽鸟一样的舌头,比喻口才敏捷。
- (xié):古代的计量单位。
- 烛:点烛照明。
- 畇(mǎn)畇:茂盛的样子。
- 洁蠲:清洁洁净。蠲,除去污垢。
- 叠:(dié)畦:菜地。
- 莠(yǒu)茁:杂草长得茂盛。
- 闽耕:闽地耕种。闽,福建的简称。
- 宛则:委婉而正直的态度。
- 重泉:深潭泉水。重,深;泉,水。
- 鯦(huán):鲤鱼的一种。鯦,鱼名,这里泛称鱼。