酌之拜观音，像胡恒作妇。
世间男子子，不悟中黝黝。
蒲桃与核桃，刚柔扫用帚。
何处木鱼响，七层楼纠蓼。
且拾紫芝去，葫芦门罩留。
投壶与登塔，手足若我揉。
隐隐夜欲曙，一瞥火灭煪。
此时心螴蜳，莫问卯与酉。
人生梦有觉，子午穴王鲔。
适来春水辰，却看秋月丑。
四更渐五更，半轮隙光受。
忽悟诗云葩，月出歌舒忧。
五色需与卿，侧趾无底湫。
升天色非玄，入地情无愀。
敞克夜何其，窌牛鸣恐庮。
石像前小坐，锦段蒙牝服。
福地我帷车，浅斟此可酒。
我游名山夥，石怪幻夜囿。
如何夜又月，媒我若人囮。
神仙非可学，金丹徒自痞。
鼎炉更迷涂，出洞原自牖。
奇哉䆗窱游，略抚壶中钮。
何当常常斯，聊别谢吾友。
【译文】
我到玉华洞游玩，饮酒吟诗作乐。观音像用胡恒之女为妻。世间男子不明白，中乌黑的道。蒲桃与核桃，刚柔并用扫帚。何处木鱼声，七层楼前蓼草。且拾紫色灵芝去，葫芦门罩留着。投壶与登塔，手脚如同我揉。隐隐夜欲曙，一瞥火灭煪。此时心如螴蜳，莫问卯与酉。人生梦有觉，子午穴王鲔。适来春水辰，却看秋月丑。四更渐五更，半轮隙光受。忽悟诗云葩，月出歌舒忧。五色需与卿，侧趾无底湫。升天色非玄，入地情无愀。敞克夜何其，窌牛鸣恐庮。石像前小坐，锦段蒙牝服。福地我帷车，浅斟此可酒。
【赏析】
这首诗写于唐德宗贞元五年（789）春天，诗人在长安时，游玉华宫而作。全诗共八句，每句字数不一，韵脚参差，不拘格律。首联“酌之拜观音，像胡恒作妇。”二联“世间男子子，不悟中黝黝。”三联“蒲桃与核桃，刚柔扫用帚。”四联“何处木鱼响，七层楼纠蓼。”五联“且拾紫芝去，葫芦门罩留。”六联“投壶与登塔，手足若我揉。”七联“隐隐夜欲曙，一瞥火灭煪。”八联“此时心螴蜳，莫问卯与酉。”九联“人生梦有觉，子午穴王鲔。”十联“适来春水辰，却看秋月丑。”十一联“四更渐五更，半轮隙光受。”十二联“忽悟诗云葩，月出歌舒忧。”十三联“五色需与卿，侧趾无底湫。”十四联“升天色非玄，入地情无愀。”十五联“敞克夜何其，窌牛鸣恐庮。”十六联“石像前小坐，锦段蒙牝服。”十七联“福地我帷车，浅斟此可酒。”十八联“我游名山夥，石怪幻夜囿。”十九联“如何夜又月，媒我若人囮。”二十联“神仙非可学，金丹徒自痞。”二十一联“鼎炉更迷涂，出洞原自牖。”二十二联“奇哉䆗窱游，略抚壶中钮。”二十三联“何当常常斯，聊别谢吾友。”