闻声思尔迟榆毂，隔夕濂汘路如沐。得书子憩清风骑。
呼群我趁卢沟鹜。江南去已五年忆，山右归仍千里目。
固知誓已甘苋藜，未免看人苦棰朴。奉盈自料不丧七，竭诚人说能求牧。
天教车马役休休，日向陔除光昱昱，握手今朝喜动眉，触绪中年痛入腹。
殷勤须惜雨兼风，阅历都平笑与哭。官共还乡且复佳，老始读书不亦恧。
庭中草木君当歌，郊迓先倾一斗漉。五六石浮滩如籯，舟触石过微作声。
榜歌忽泊牛头下，牛头寺记唐天成。何年寺废判作墩，不敲钟磬惟敲钲。
五六里前石址在，水口村近诗徵程。李花万株压舟落，包裹古戍墩中盛。
此间老兵差不恶，中郎未似以阮呈。会须厨酒数斗饮，醉倒莫让前人名。
径持壶盏上嶪峨，软沙试踏行跉䟓。几十步折拗石齿，花丛身入甘尝锡。
这首诗是诗人在收到石君的来信后，写的一首和韵诗。下面是逐句的解释：
五月十四日得石君自清风店寄诗明日逆之广宁门外和韵持示闻声思尔迟榆毂隔夕濂汘路如沐得书子憩清风骑呼群我趁卢沟鹜江南去已五年忆山右归仍千里目固知誓已甘苋藜未免看人苦棰朴奉盈自料不丧七竭诚人说能求牧天教车马役休休日向陔除光昱昱握手今朝喜动眉触绪中年痛入腹殷勤须惜雨兼风阅历都平笑与哭官共还乡且复佳老始读书不亦恧庭中草木君当歌郊迓先倾一斗漉五六石浮滩如籯舟触石过微作声榜歌忽泊牛头下牛头寺记唐天成何年寺废判作墩不敲钟磬惟敲钲五六里前石址在水口村近诗徵程李花万株压舟落包裹古戍墩中盛此间老兵差不恶中郎未似以阮呈会须厨酒数斗饮醉倒莫让前人名径持壶盏上嶪峨软沙试踏行跉䟓几十步折拗石齿花丛身入甘尝锡
注释
- 闻声思尔迟榆毂：听闻你的声音，让我想起远方的你，心情变得迟缓。
- 隔夕濂汘路如沐：过了一夜，道路就像被洗涤过一样，显得格外清爽。
- 得书子憩清风骑：收到你的书信后，我在清风店小憩。
- 呼群我趁卢沟鹜：邀请同伴一起，像鸭子那样在卢沟河嬉戏。
- 江南去已五年忆，山右归仍千里目：离开江南已经五年了，回来看到山南的风景仍然让人心醉。
- 固知誓已甘苋藜，未免看人苦棰朴：知道我们已经发誓，虽然生活艰苦但也要坚持下去。
- 奉盈自料不丧七，竭诚人说能求牧：自己认为不会失去一切，尽力而为，相信别人也能有所作为。
- 天教车马役休休，日向陔除光昱昱：上天安排让我们休息，太阳也照耀得很明亮。
- 握手今朝喜动眉，触绪中年痛入腹：今天能够握手，心中的喜悦难以言表，但想到过去的事情心里也感到痛苦。
- 殷勤须惜雨兼风，阅历都平笑与哭：请珍惜每一个机会，无论是下雨还是晴朗，都要保持平和的心态，对待生活中的喜悦和悲伤。
- 官共还乡且复佳，老始读书不亦恧：回到家乡，一切都恢复了原样，读书也不那么重要了。
- 庭中草木君当歌，郊迓先倾一斗漉：庭院中的花草都是你的歌，郊野迎接你，先倒了一斗酒。
- 五六石浮滩如籯，舟触石过微作声：五六石的体积漂浮在水面上，船碰到石头发出微微的声音。
- 榜歌忽泊牛头下，牛头寺记唐天成：突然听到榜歌（一种古代的号令）的声音，发现牛头寺原来是唐朝所建。
- 何年寺废判作墩，不敲钟磬惟敲钲：何时寺院被废弃了，变成了一个土堆；不再敲钟打磬，只有敲锣。
- 五六里前石址在，水口村近诗征程：五六里之前，石头的遗址还在，附近的村子靠近了诗歌的采集地点。
- 李花万株压舟落，包裹古戍墩中盛：无数的李花压满了小船，古戍的墩子也被包裹得十分茂盛。
- 此间老兵差不恶，中郎未似以阮呈：这里的老兵还不错，而那位中郎却不如阮籍那样有才情。
- 会须厨酒数斗饮，醉倒莫让前人名：一定要准备几斗酒来畅饮，喝醉了不要让别人笑话。
- 径持壶盏上嶪峨，软沙试踏行跉䟓：拿着壶和酒杯走上嶪峨山，试着在软沙上行走。
- 几十步折拗石齿，花丛身入甘尝锡：走了几十步就折断了岩石的棱角，花丛中走的时候觉得很甜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。