湖风淅淅水平堤,绿偃菰芦一剪齐。
泊宅村边消受煞,瓜皮艇子蒻篷低。
【诗句注释】
湖风淅淅水平堤:湖风轻轻地吹拂着水平如镜的湖堤。
绿偃菰芦一剪齐:碧绿的芦苇像一把整齐的剪刀,被湖风轻轻摇曳。
泊宅村边消受煞:在村庄边上停靠下来休息一下。
瓜皮艇子蒻篷低:使用瓜皮制成的船,用蒻做成的船篷,都很轻。
【译文】
湖面上,微风吹拂着平如镜面的湖面,湖风轻轻地吹拂着水平如镜的湖面。碧绿的芦苇,像一把整齐的剪刀,被湖风轻轻摇曳。在村庄边上停靠下来休息一下。使用瓜皮制成的船,用蒻做成的船篷,都很轻。
【赏析】
这首诗是宋代词人苏轼的《和张偓佺过小孤山见梅有感》中的一句。诗中以“湖风”开篇,描绘了一幅湖光水色、风物宜人的美景,营造出一种宁静而和谐的氛围;接着以“绿偃菰芦一剪齐”为第二句,形象地描绘了湖面上的绿色芦苇随风摇曳的景象,给人以美的享受;最后两句“泊宅村边消受煞,瓜皮艇子蒻篷低”,则将视角转向了乡村生活,描绘了村民们在湖畔垂钓、休闲的情景,同时也展现了乡村生活的朴素与宁静之美。整首诗语言优美,意境悠远,既表现了大自然的美丽风光,也表达了作者对于田园生活的向往与赞美之情。