清代朱景英《明吴江女子叶小鸾自写小影为顾鉴沙题 其四》释义

【注释】 节物：指节令，重阳。 殊方：指远方的他乡，即作者贬谪之地广东。困久晴：长期干旱之后突然下雨。 翻盆：翻动花盆。一宵雨：一夜的细雨。赴壑：奔赴山谷。众溪声：群山回响的水声。 瘴岭：指岭南一带湿热的山区。忽凉至：忽然感到清爽。畬田：耘耕的田地，泛指农田。睌耕：傍晚耕作。 萧寥：凄凉寂寞。庭竹：庭院中竹子。客中情：客居异乡的感情。 【赏析】 这是一首写景诗。诗人在贬谪期间

三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事 其六 迟留心所惬，别去意如何。 触迕藤梢乱，将扶竹影多。 地偏忘近远，春老惜蹉跎。 良会应须念，晴天许再过。 注释： 1. 三月廿日：即阳历3月20日。 2. 曾氏园林：指曾参的宅第园林。 3. 归饮署斋：回到官署里喝酒。 4. 即事：眼前之事，此处指饮酒。 5. 其六：这是组诗的第六首。 6. 迟留：迟迟停留。 7. 心所惬：心情舒畅。 8.

【诗词】三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事 其五 【译文】 在片石支撑的亭子，孤亭被绳索束缚， 近来我厌倦了四处奔波，小住便醉卧在枕边。 竹笋不要长满道路，花开时不要趁雨移栽。 嘱咐他多打扫，为什么还要等我来游玩？ 【注释】 三月廿日：三日二十天。 曾氏园：《全唐诗》卷八百六十九收有《曾氏园》。《新唐书·方技传》：“刘禹锡尝为淮南支度使，治有名。后为苏州刺史，筑堤捍淮、海

八月十五夜 露气尊前白，家山梦里青。 岁时忆荆楚，潮汐讯沧溟。 一水蒹葭溯，中年丝竹听。 无端度良夜，寂历绿莎厅。 译文： 八月十五月圆之夜， 露珠晶莹在酒杯中泛着白色， 我仿佛回到了遥远的家山，那里一片青翠。 每年这个时候我都怀念着荆楚大地，思念家乡的亲人和朋友。 夜晚来临的时候，我会想起那浩瀚的大海， 听着涛声，感受着潮汐的变化。 沿着一条小河逆流而上， 听着那悠扬的丝竹音乐。 突然

诗句 - 细路逶迤入：形容小路蜿蜒曲折，景色优美。 - 城南访辟疆：指在城南寻找一片广阔的空间，比喻寻找志同道合的朋友或欣赏自然美景。 - 竹疏三径辟：描述竹林稀疏，三条小路清晰可见的景象。 - 树暗一扉藏：描绘树木茂盛，一扇门隐藏其中，给人以神秘感。 - 款客虚厨具：表示准备饭菜招待客人，但因为时间有限或客人众多，厨房里空无一物。 - 谭诗剩草堂：形容与朋友谈论诗歌的意境，只有草堂作为听众。

诗句注释及赏析： 1. 人日会饮：人日，即农历正月初一日，古代以这一天为新年的开始。此句描绘了在新的一年里，人们欢聚一堂，共庆人日的景象。 2. 晴日逢开岁，春风趣举觞：晴朗的天气迎接新年的到来，春天的气息中举杯庆祝。这里的“春趣”表达了一种愉悦的心情，“举觞”则是指饮酒助兴。 3. 当筵宾履错，入馔野蔬香：宴会上宾客众多，穿着各异，菜肴都是新鲜野菜

岁晏无消息，梅花似故人。 岁末之际，没有一点音讯，仿佛那梅花就是旧时的知己。 何因慰幽独？只觉溷风尘。 为何要安慰孤独的我？只觉得这污浊的环境让人无法忍受。 歌为竹枝续：杯于桑落亲。 歌声是为了延续《竹枝》的曲调，酒杯是和桑落酒亲密无间的朋友。 孤怀更谁托，我惜小园春。 我的孤独情怀又该向谁说呢？我只珍惜这小园中春天的美好时光。 注释： （1）岁晏：指年终，岁末。 （2）消息：音信，消息。

【解析】 这是一首写佛门生活的诗。首句说，为了爱中边味而割取蜜脾，次句说，为爱中边味宁可不辞辛苦；第三句说，余香来至佛钵，再濯出清池；第四句说，薝卜风林现，醍醐露乳垂；第五句说，三三劳说法，啖罢尚攒眉。全诗四句八行，前二句对偶，后二句不对偶，且以“劳”、“尚”二字押韵，显得和谐流畅，是七绝中的上品。 【答案】 食波罗蜜 为爱中边味，宁辞割蜜脾。 馀香来佛钵，再濯出清池。 薝卜风林现，醍醐露乳垂。

注释： 三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事其一 春事行将暮，游情尚未阑。 名园殊曲折，佳客共盘桓。 趣以沧洲得，怀从酒碊宽。 偶然移步屧，竟日博清欢。 译文： 春天的事务将要结束，游兴却还未完全消散。 这个美丽的园林非常复杂曲折，好客的人们一起在这里徘徊游玩。 我追求在沧洲得到快乐，我的情怀从一杯美酒中得到宽慰。 偶尔移动脚步，一整天都沉浸在愉快的欢乐之中。 赏析：

三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事其四 诗句翻译： 三月二十日，邀请任伯卿和施祓堂一同游览曾氏的花园，然后回到衙门饮酒。 注释： - 三月廿日：指的是农历三月二十日。 - 邀同任伯卿施祓堂游：邀请任伯卿和施祓堂一起游玩。 - 曾氏园林：曾家所建的园林。 - 归饮署斋即事：返回官舍饮酒作诗。 - 其四：是第四首诗。 译文： 三月二十日，邀请任伯卿和施祓堂一起去参观曾家的花园

【注释】 一觉游仙：梦游仙境。雪爪痕：指梦中的爪子印迹。非非：佛教语，指虚幻空幻，无定相，亦作“非是”“非真”。想亦画中论：指梦中的幻境。何当：何时。重翻案：重新翻开卷子（书）。梅花■爱根：指梅花树的根。◆爱：喜爱之意。 【赏析】 此诗为咏物七绝，诗人以梦入神化的境界描写了一幅美丽的梅花图。诗前两句写梦境之幻，后两句写梅花之真。 首句“一觉游仙雪爪痕”，诗人以梦游仙境为背景

一生心事吴江叶，得句曾将小篆镌。 莺脰湖边消息断，花枝依旧蘸波鲜。 注释：一生心事都在吴江的叶子上，得到一句诗，就把它刻在小篆上。莺脰湖边的消息断了，花朵依然鲜艳，仿佛沾满了水花。 赏析：这首诗描写了诗人对于自己情感世界的深度挖掘和对自然美的热爱，以及对于人生哲理的深刻理解。全诗通过细腻的描绘和深刻的寓意，表达了诗人对爱情、生活和自然的深深眷恋与向往，同时也展现了诗人独特的审美情趣和人生态度

【诗句注释】 湖风淅淅水平堤：湖风轻轻地吹拂着水平如镜的湖堤。 绿偃菰芦一剪齐：碧绿的芦苇像一把整齐的剪刀，被湖风轻轻摇曳。 泊宅村边消受煞：在村庄边上停靠下来休息一下。 瓜皮艇子蒻篷低：使用瓜皮制成的船，用蒻做成的船篷，都很轻。 【译文】 湖面上，微风吹拂着平如镜面的湖面，湖风轻轻地吹拂着水平如镜的湖面。碧绿的芦苇，像一把整齐的剪刀，被湖风轻轻摇曳。在村庄边上停靠下来休息一下。使用瓜皮制成的船

观香妹子波微步，写韵仙人体迅飞。 要是洛灵诸眷属，丹枫江上采珠归。 注释：这是一首描绘女子观香妹子的诗，她轻盈地行走在波微之旁，迅速写出了仙女的身姿，若是洛灵诸眷属，则在丹枫江上采珠而归。整首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了女子的美丽与才情

【注释】： 吴江，指苏州，今属江苏省。叶小鸾：明末女子词人，名纨纨。 晨书暝写遍缣缃（jīn xiāng）：早上和黄昏的时候都在纸上作画。 点染丹铅亦擅场：用笔蘸上颜料也很有技巧。 识取：了解、认识。 毫端：笔尖。 吹欲活：形容画得生动活泼。 画叉乞与返生香：把画好的纸借给人家，希望能使那纸上的画复活。 【赏析】： 这首词是叶小鸾为顾鉴沙题写画像的小影

注释： 藕丝孔里几由旬，十七芳华只幻尘。 解释：藕丝孔里指的是荷花的莲蓬，莲蓬里有莲子，莲子里面是莲心，莲心里面有一个孔，所以用藕丝孔来表示。十七芳华指的是女子的青春年华，而青春年华如梦幻泡影，转瞬即逝。 解道梅花如静女，疏香阁畔认前身。 解释：梅花如同一个安静的女子，她的香气弥漫在疏香阁的周围，让人仿佛看到了她的身影。这里的“前身”是指梅花的前世，也就是梅花曾经生长过的那个地方