晓晨妆罢诵金经,净手烧香祝佛灵。
知足不思由外想,愿求兰桂满阶庭。
这首诗是唐代诗人白居易的《咏怀》。下面是逐句翻译和注释:
晓晨妆罢诵金经,净手烧香祝佛灵。
“晓晨”指的是清晨,“妆罢”指的是化妆完毕。这里的“诵金经”是指诵读佛教经文,表示虔诚修行。“净手烧香”是古代的一种宗教仪式,意为洗净双手,恭敬地烧香祭拜。“祝佛灵”是指祈求佛像保佑神灵保佑。
知足不思由外想,愿求兰桂满堂庭。
“知足”意味着满足于现有的一切,不再追求更多的物质财富或名声。“由外想”是指追求外界的东西,与“知足”相对。“兰桂”通常用来比喻高洁的品质或尊贵的地位。“满堂庭”意味着整个庭院都被这些美好的品质所充满。
注释:
“晓晨”:早晨。
“妆罢”:化妆完毕,这里指完成日常的妆容。
“诵金经”:诵读佛教经典。
“净手”:洗净双手以表示对神灵的尊重。
“烧香”:点燃香料以示敬意。
“由外想”: 意即追求外在的物质、权力或声誉等欲望。
“兰桂”:这里比喻高尚的德行或荣誉。
“满堂庭”:形容庭院里充满了美好的东西,这里可能暗指个人品德的高尚或家庭和睦。
赏析:
这首诗表达了诗人在黎明之时,完成了化妆后开始虔诚地诵读佛教经文,并进行了一次清净的手部清洁仪式。诗人随后向神灵表达自己的心愿,希望能够拥有像兰花和桂花一样的高尚品质,让这种美好的品质充盈在自己生活的每个角落。整首诗透露出一种淡泊名利的生活态度,以及对于精神境界的追求和向往。