回忆前旬月上时，喃喃犹学诵唐诗。
堪伤笑语形容杳，对景凄凉意欲痴。
【注释】
1.悲孙男伯麟孙女联凤：悲叹孙男的伯麟孙女，即指自己的女儿。联凤：双凤成对的意思。
2.三首：本诗共三首。
3.前旬月上时：指一个月前的中秋节。
4.喃喃：形容学语时语声低哑。
5.堪伤：值得悲伤；可哀。
6.笑语形容杳：笑声和话语已经消失。
7.对景凄凉意欲痴：面对风景感到凄凉，心里想得发呆。
【赏析】
此诗作于作者的女儿孙男、孙女出生后不久，诗人回忆了女儿出生的前后情形，表达了自己对妻子早逝的悲痛之情。
“忆前旬月上时”：回忆起一个月前的中秋节。
“喃喃犹学诵唐诗”：仍然学着背诵唐诗。
“堪伤笑语形容杳”：可哀的是笑声已经消失，容颜也已不再。
“对景凄凉意欲痴”：面对风景感到凄凉，心里想得发呆。
【译文】
回想一个月之前的中秋节，女儿还在学习诵读唐诗。
可悲哀的是欢笑的言辞已经消失，对着美丽的景色感到心酸意欲发呆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。