昨夜悠悠入梦来，依稀姊弟立苍苔。
鼠鸣惊醒肝肠断，辗转伤心伏枕哀。
【解析】
此题考查学生对重点诗句的理解与掌握情况。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。
本题要求分析这首诗的内容及情感。“昨夜悠悠入梦来，依稀姊弟立苍苔。鼠鸣惊醒肝肠断，辗转伤心伏枕哀”，意思是昨天晚上我进入了梦境，隐约看到姐弟俩站在苍苔上。忽然听到老鼠的叫声，惊醒了，肝肠都断了，痛苦得不能自己。从这一句可以看出诗人思念亲人之深，以及亲人逝去带来的痛苦。最后两句是抒发诗人内心的悲伤之情。
【答案】
译文：
昨天夜晚不知不觉地进入梦乡，梦中看见姐姐和弟弟站在青翠的苔藓之上，醒来后心中充满了悲痛，无法自已。
赏析：
首句“昨夜悠悠入梦来”，用“悠悠”二字写出了作者在睡梦中的朦胧感觉。次句“依稀姊弟立苍苔”，梦中见到的姐弟二人，在苍苔上站立，形象生动逼真；“依稀”二字写出了梦中所见的模糊不清。三、四句“鼠鸣惊醒肝肠断，辗转伤心伏枕哀”，写梦中被一阵老鼠声惊醒后，感到肝肠寸断，辗转反侧，痛苦不堪。这两句中，“惊醒”和“辗转”两个词，把作者梦中的痛苦写得十分深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。