自知多病强抛愁,排闷明窗随意游。
偏是东邻小儿女,欢声触动皱眉头。
【诗句注释】
自知多病强抛愁:自己知道有病,但仍然努力去排解心中的忧愁。
排闷明窗随意游:排解心中的忧愁,于是在明亮的窗户下随意游玩来排解郁闷。
偏是东邻小儿女:偏偏是隔壁家的小孩子和小姑娘。
欢声触动眉头头:孩子们的欢笑声使诗人感到不快,甚至触动了他的眉头。
【译文】
知道自己有很多疾病,但我还是努力去排解心中的忧愁。
在明亮的窗户下随意游玩来排解郁闷。
偏偏是隔壁家的小孩子和小姑娘,她们的欢笑声使诗人感到不快,甚至触动了他的眉头。
【赏析】
这是一首描写邻里关系的小诗。诗人自感身体不佳,但仍尽力排解忧愁,于是在明亮的窗前随意游玩以消愁。他发现隔壁家的小孩子和小姑娘们在一起嬉戏,他们的欢声笑语却使诗人感到不快,甚至触动了他的眉头。这首诗表现了诗人在面对困境时的豁达心态,以及他在与邻居相处中的微妙心理。