花市东头侠骨香，断碑和雨立寒塘。
屠沽能碧千年血，松桧犹飞六月霜。
翠石夜通金虎气，荒丘晴贯斗牛芒。
片帆落处搴清藻，几伴归鸦吊夕阳。
【译文】
五人墓，花市东头，有位侠士的尸骨，在寒塘边立着断碑。
屠夫和酒商能留下千年的血，松树和桧树依然飞六月的霜。
翠绿的石头夜间通着金虎气，荒丘上晴空中贯斗牛芒。
片帆落在那清波中，有几伴归鸦吊在那夕阳下。
【注释】
- 花市：指杭州西湖花港观鱼一带，以种花闻名。东头：指花市东头，即花港观鱼一带。
- 侠骨香：形容侠客的骨头里充满了正气，如同香气一般。
- 断碑和雨立寒塘：意为一块断碑在冷风中矗立在寒塘边，形象描绘了一幅风雨交加的景色。
- 屠沽（tu gou）：指屠夫和酒商，古代社会的职业。碧：绿色，这里指血液。千年血：意指经过千年岁月仍能留下痕迹。
- 松桧（guì）：松树与桧树，都是古代常见的树种。犹飞六月霜：意指松树和桧树在六月仍然能飞下白雪般的雪花。
- 翠石：青绿色的石头。夜通金虎气：夜晚时青绿色石头上仿佛有金色的老虎在呼吸。
- 荒丘：荒废的山丘。晴贯斗牛芒：晴朗的天空中牛、斗星座之间有芒状的云彩穿过。
- 片帆：指一片小帆船。落处：落下的地方。搴（qiān）清藻：拔起清亮的水草。几：几个。伴：陪伴，指乌鸦。
- 几伴归鸦：几声伴着归鸦的鸣叫。吊：这里是动词，意思是“使……悲伤”。
【赏析】
这首诗通过描写五个人在江面上被害的惨状，表达了诗人对正义的维护以及对不公正现象的强烈愤慨。诗句中运用了大量生动的意象和修辞手法，如“碧血”“金虎”等，增强了诗歌的艺术效果。同时，诗中的自然景物也与人物的命运紧密相连，形成了一种强烈的对比，使得整首诗既有深刻的内涵，又有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。