小雨林塘净碧罗,田田分得夜光多。
江姝唾逐天风落,仙掌晴分曙月过。
幸未赠来愁结佩,若为采去误凌波。
荡舟耶女休相妒,乐府虚裁《一斛歌》。
注释
1 小雨林塘净碧罗:小雨落在林中池塘,水面上泛起清澈的涟漪,如同绿色的罗网。
- 田田分得夜光多:荷花田里,露水晶莹,仿佛是无数颗夜明珠散落其中。
- 江姝唾逐天风落:江边的美女,随着阵阵清风,轻轻吐出的珠子随风飘落。
- 仙掌晴分曙月过:仙女们举起的手,在晴朗的天空中与新升的月亮相遇。
- 幸未赠来愁结佩:幸好没有被赠走,否则可能会让忧愁结成了玉佩。
- 若为采去误凌波:如果被采摘去了,那将误入水中,波光粼粼。
- 荡舟耶女休相妒:荡舟的人啊,不要嫉妒那些美丽的女子。
- 乐府虚裁《一斛歌》:乐府中没有这样的歌曲。
译文
小雨洒在林中的池塘里,水面泛起清澈的涟漪,就像绿色的罗网一样。荷叶田田,露珠晶莹,仿佛是无数颗夜明珠散落其中。江边的美女,随着阵阵清风,轻轻吐出的珠子随风飘落。仙女们举起的手,在晴朗的天空中与新升的月亮相遇。幸好没有被赠走,否则可能会让忧愁结成了玉佩。如果被采摘去了,那将误入水中,波光粼粼。荡舟的人啊,不要嫉妒那些美丽的女子。乐府中没有这样的歌曲。
赏析
这首诗描绘了一个美丽的自然场景,通过生动的比喻和细腻的描写,展现了自然界的美丽和和谐。诗人运用了许多优美的意象和修辞手法,如“净碧罗”、“田田”、“夜光”等,使得整个画面充满了诗意和美感。
诗中还表达了作者对于自然之美的赞美之情。他通过对大自然的描绘,展现了对自然的热爱和向往。同时,这首诗也表达了一种超越物质欲望的精神追求,即不因物喜而沾沾自喜,也不因物悲而忧伤。
诗人以“乐府虚裁《一斛歌》”作为结尾,意味着他的创作并非为了取悦于人,而是希望能够传达出更深刻的意义和思考。这种独立于世俗之上的态度,也是诗人的一种精神追求。