埋藏往往鬼呵护,此鼓独立千馀龄。
何时流传入南粤,辇致幕府青荧荧。
中丞于今文武特,碧幢红籀临丹冥。
劳心填抚已四载,至諴直可通圆�。
七十二风应候至,三十六雨随时零。
生黎窎岐胥向化,马人蜑户从使令。
乃于暇时出此鼓,八扇尽拓红窗棂。
紫梨四旁斲作架,碧绵九股挼为綎。
高斋搥击韵吰鞳,亭午日射光昽昤。
摩挲两手拊其质,良久绝不闻铜腥。
我闻古器厚者赝,似此坚薄难摹侀。
厥高四尺径三尺,一一穿剥蜗𧐗蜓。
天然尽作腊茶色,色分子午殊嫈嫇。
其馀诸色咸逊此,砂斑翠绿苔花青。
鼓心如日圆且滑,炎焰四散轮䒌靘。
蛮书诞怪了难读,笔墨茫昧徒留铭。
云雷泉纹逐层绕,六小碎乳排萍星。
又闻赫连昔曾铸,涂金饰以蚩廉𩵀。
欧阳頠亦屡贡献,绍兴秘阁谁其聆。
这首诗是唐代诗人李贺的作品,全诗如下:
诸葛武侯铜鼓歌为家中丞赋
埋藏往往鬼呵护,此鼓独立千馀龄。
何时流传入南粤,辇致幕府青荧荧。
中丞于今文武特,碧幢红籀临丹冥。
劳心填抚已四载,至諴直可通圆�。
七十二风应候至,三十六雨随时零。
生黎窎岐胥向化,马人蜑户从使令。
乃于暇时出此鼓,八扇尽拓红窗棂。
紫梨四旁斲作架,碧绵九股挼为綎。
高斋搥击韵吰鞳,亭午日射光昽昤。
摩挲两手拊其质,良久绝不闻铜腥。
我闻古器厚者赝,似此坚薄难摹侀。
厥高四尺径三尺,一一穿剥蜗𧐗蜓。
天然尽作腊茶色,色分子午殊嫈嫇。
其馀诸色咸逊此,砂斑翠绿苔花青。
鼓心如日圆且滑,炎焰四散轮䒌靘。
蛮书诞怪了难读,笔墨茫昧徒留铭。
云雷泉纹逐层绕,六小碎乳排萍星。
又闻赫连昔曾铸,涂金饰以蚩廉𩵀。
欧阳頠亦屡贡献,绍兴秘阁谁其聆。
注释:
- 诸葛武侯铜鼓歌为家中丞赋:这是一首描写铜鼓的诗,由家中丞所作。诸葛武侯指的是诸葛亮,他以铜鼓闻名。
- 埋藏往往鬼呵护,此鼓独立千馀龄:铜鼓在地下埋藏着很长时间,得到鬼神的保护。
- 何时流传入南粤,辇致幕府青荧荧:铜鼓何时传入南粤地区,成为幕府中的珍品。
- 中丞于今文武特,碧幢红籀临丹冥:家中丞现在是文武双全的人,手持碧幢红籀(古代权柄的标志)临立在丹墀之下。
- 劳心填抚已四载,至諴直可通圆:经过四年的努力,他的技艺已经达到了很高的水平。
- 七十二风应候至,三十六雨随时零:铜鼓能演奏七十二种不同的音乐和应对各种气候。
- 生黎窎岐胥向化,马人蜑户从使令:少数民族人民纷纷前来学习,马人和蜑人在战争中也听从命令。
- 乃于暇时出此鼓,八扇尽拓红窗棂:有时闲暇无事,便拿出这面铜鼓来敲打。
- 紫梨四旁斲作架,碧绵九股挼为綎:用紫梨作为支撑架,用碧缎搓成九股绳做成鼓带。
- 高斋搥击韵吰鞳,亭午日射光昽昤:在高高的库房里敲击铜鼓,太阳正午时分照射进来。
- 摩挲两手拊其质,良久绝不闻铜腥:用手指抚摸着铜鼓的表面,久久地没有听到铜的气味。
- 我闻古器厚者赝,似此坚薄难摹侀:我听说真正的古器物都是厚重的,而这样的薄铜鼓难以仿制。
- 厥高四尺径三尺,一一穿剥蜗𧐗蜓:铜鼓的高度是四尺,直径三尺,上面有一圈一圈的花纹,就像是蜗牛的壳一样。
- 天然尽作腊茶色,色分子午殊嫈嫇:天然的铜鼓表面被磨成了腊茶的颜色,颜色鲜艳独特。
- 其馀诸色咸逊此,砂斑翠绿苔花青:其他的铜鼓颜色都不如它鲜艳,只有砂斑、翠绿、苔花等颜色与之相配。
- 鼓心如日圆且滑,炎焰四散轮䒌靘:铜鼓的中心像太阳一样圆而且光滑,火焰四散开来。
- 蛮书诞怪了难读,笔墨茫昧徒留铭:少数民族的文字很难看懂,但留下的文字却非常有意义。
- 云雷泉纹逐层绕,六小碎乳排萍星:云雷纹和泉水纹层层环绕在铜鼓表面,就像六颗小星星一样排列着。
- 又闻赫连昔曾铸,涂金饰以蚩廉𩵀:又听说赫连王朝也曾铸造过类似的铜鼓,并用涂金的方式来装饰它们。
- 欧阳頠亦屡贡献,绍兴秘阁谁其聆:欧阳頠也多次进贡这样的铜鼓,绍兴的秘阁中谁能欣赏到呢?