未若此鼓号诸葛,汤盘孔鼎同流馨。
器即不佳人可重,何况神采飞爧爧。
作诗浑忘气力弱,三钱软笔挥䖮蛉。
诸葛武侯铜鼓歌为家中丞赋未若此鼓号诸葛,汤盘孔鼎同流馨。
器即不佳人可重,何况神采飞爧爧。
作诗浑忘气力弱,三钱软笔挥䖮蛉。
译文:
这把铜鼓的名声远扬如诸葛亮,它的制作工艺精美,如同汤盘和孔鼎一样。
即使它做得不好也没关系,只要人好就行,更何况它的神采飞扬呢!
写诗的时候我忘了自己的力量不足,拿起笔就像拿着一把软刀子一样轻松。
注释:
- 未若:不如。
- 此鼓:指这把铜鼓。
- 诸葛:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮。
- 汤盘:古代的一种青铜器。
- 孔鼎:古代一种铜制的炊具。
- 器即不佳:即使它做工不好。
- 人可重:只要有好的人就可以了。
- 爧爧(liù):神气飞扬的样子。这里形容神采飞扬。
- 作诗:作诗,即写诗。
- 力弱:力量不足。
- 三钱:三文钱,是古代一种货币单位,这里用来表示自己经济上拮据。
- 软笔:柔软的笔,比喻自己写字不流畅,软弱无力。
赏析:
这是一首描写铜鼓的诗歌。诗人通过这首诗表达了他对铜鼓的喜爱之情,认为铜鼓的名望远播,其制作精美如汤盘、孔鼎一般。诗人还强调了铜鼓的材质虽然不好,但只要能有人使用它,那么它的价值就得以彰显。此外,诗人在写诗的过程中忘却了自己的力量不足,用软笔画出优美的诗句。整首诗充满了对铜鼓的赞美之情,以及对生活的乐观态度。