千转陀罗尼,八念阿那律。
尽祛文字烦,半偈了可毕。
午梦曲尺床,春浮影入室。
注释:半偈,即一半的佛经。千转陀罗尼,八念阿那律,都是佛教中的咒语。
译文:千转陀罗尼,八念阿那律。
千转陀罗尼,是梵文音译的“三摩耶”或“般若波罗蜜多”。三摩耶是梵文音译的“三自性”,即色、声、味、触等诸法的自体,也就是一切法实相。般若波罗蜜多是梵文音译的“无上道”,即断除生死轮回之苦的究竟之道。
八念阿那律,是梵文音译的“八正道”。这八个方面是:正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。
译文:八念阿那律,是佛教中的八正道。
译文:全部消除文字的烦恼,只有半部的佛经就可以了。
午梦曲尺床,春浮影入室。
午梦曲尺床,是指中午做的梦梦见一张弯曲的长床。春浮影入室,是指春天的阳光映入室内。
赏析:这首诗是王清远在西城别墅时所作。诗中以佛经为题材,表达了诗人对佛法的敬仰和追求。首句“千转陀罗尼,八念阿那律”是对佛经的颂扬,意为千转的佛经,八种修行的方法。次句“尽祛文字烦”则是说通过修行可以消除文字带来的烦恼。第三句“半偈了可毕”则是说只要理解了一部分佛经就可以领悟到其中的真谛。最后两句“午梦曲尺床,春浮影入室”则是诗人对梦境的描写,通过梦中的情景来表达自己的心境。整首诗语言简练,意境深远。