漫说佳人绝世无,绕身一一是名姝。
更看意气粗豪甚,满耳金镮立固姑。
【注释】:
漫说佳人绝世无,绕身一一是名姝。
更看意气粗豪甚,满耳金镮立固姑。
译文:
漫说佳人绝世无,绕身一周是美女。
再看你意气豪迈得很,满耳朵都是金环子。
赏析:
这是一首描绘女子的诗。诗人用“漫说”和“更看”两词,表明对佳人的观察与感受,不是泛泛之谈。开头两句写女子的外在美,“绝代”和“名姝”,突出了女子的美丽。第三句写女子的内在美,“意气粗豪甚”,说明女子有豪迈的气概,这在传统观念里是不符合女子形象的,但在这里却得到了合理的解释。最后一句是对前面两句的概括与升华,指出这个女子不仅外表美丽,而且有内在的气质。全诗语言通俗,但内涵丰富,富有新意。