一榻横眠不据鞍,腰间革带十围宽。
疑君面有封侯骨,拂袖如何便去官。
《题郎与贤多丽图五首 其二》是一首描绘古代文人生活的作品,通过对一幅多角色画中人物的描写,展现了他们的不同风貌和内心世界。下面是诗句、译文、关键词注释及赏析:
诗句:
一榻横眠不据鞍,腰间革带十围宽。
疑君面有封侯骨,拂袖如何便去官。译文:
一张床横躺着休息,不用骑马,腰上的皮带宽宽的。
怀疑这个人脸上有成为侯爵的骨头,他怎么能突然辞去官职呢?关键词注释:
“一榻横眠”:指的是一个人在床上横躺着休息。
“不据鞍”:指不用骑马,形容其生活的闲适自在。
“革带十围宽”:形容腰带非常宽松,可能暗示了主人的身份或地位。
“面有封侯骨”:猜测这个人的脸上有一种成为贵族或者功臣的特质。
“拂袖如何便去官”:指某人因为某种原因(可能是不满当前职位或待遇)而突然辞职。
赏析:
本诗通过细腻的描写和生动的比喻,展现了主人公的悠闲与自信。诗中的主人公不仅生活富足,而且有着高贵的气质。然而,他突然辞去官职的行为,让人不禁产生疑问:他是否真的拥有成为侯爵的潜力?这种矛盾的情感,使得这首诗充满了戏剧性和思考的空间。