软红十丈跨疲驴,何似归乘觳觫车。
京国奋游疏索尽,并无人读绝交书。
软红十丈跨疲驴
何似归乘觳觫车京国奋游疏索尽
并无人读绝交书
诗句释义:
- “软红十丈跨疲驴”:形容京城的繁华,色彩斑斓如同软红般耀眼,而自己却骑着疲惫的驴子。
- “何似归乘觳觫车”:比喻回到故乡后的生活状态,与在外奔波的忙碌和紧张形成鲜明对比。
- “京国奋游疏索尽”:意指在京城中奋斗、追求名利已至极限,但似乎已经耗尽了所有的精力。
- “并无人读绝交书”:暗示在官场中没有知己朋友,无人理解自己的真实想法或处境。
译文:
- 软红如烟霞般灿烂,而我骑在疲惫的驴背上,这画面形成了一种反差美。
- 不如回家乘坐那辆由牛拉动的轻便车,感受乡村的宁静。
- 在京城中我奋力追逐名利,但似乎已耗尽了所有力气,无人知晓我的苦衷。
- 没有人能读懂我的绝交书,因为这个世界并不理解我。
赏析:
朱昆田通过生动的比喻和鲜明的对比,展示了诗人在京城中的孤独和辛酸。从”软红十丈跨疲驴”到”并无人读绝交书”,诗中的情感层次丰富,展现了诗人对现实的无奈与反思。这首诗不仅是对个人境遇的写照,更是对时代背景下许多文人墨客的共同感慨。朱昆田以简洁的语言描绘了一个复杂的社会画卷,让人深思。