二分头发已先秋，乞食频年叹远游。
穷是旧交何忍送，春如过客不能留。
三椽拟作归休计，一剑浑忘细碎雠。
浮世功名安足数，几时真得卧林丘。

又和止渊八首 其四

二分头发已先秋，乞食频年叹远游。穷是旧交何忍送，春如过客不能留。三椽拟作归休计，一剑浑忘细碎雠。浮世功名安足数，几时真得卧林丘。

注释与赏析

  1. 诗句释义：
  • “二分头发已先秋”：意为我的两鬓已经开始斑白，仿佛秋天的叶子一样。这里的“秋”象征着时间的流逝和生命的衰老，表达了诗人对自己年纪增长的感慨。
  • “乞食频年叹远游”：我频繁地乞讨为生，感叹自己的远行生涯。这句反映了诗人因生活所迫而四处漂泊的生活状态。
  • “穷是旧交何忍送”：由于自己贫困潦倒，对老朋友的离去感到不忍心。这里体现了诗人深厚的友情和对友人的不舍之情。
  • “春如过客不能留”：春天如同匆匆的过客，无法停留。这表达了诗人对时光流逝的无力感和对美好事物的留恋。
  1. 译文：
  • 岁月不待人，我已两鬓斑白，生活贫苦，四处流浪。
  • 我因生活的艰难，对朋友的离别感到痛苦，无法忍受这样的分别。
  • 时间如流水般快速流逝，我像春天的过客无法留住美好时光。
  1. 赏析：
  • 此诗通过生动的语言和丰富的意象，展示了诗人对生活变迁的深刻感受。
  • 诗中运用了对比手法，将诗人自身的困境与他人的繁华进行对比，突显出诗人内心的孤独和无奈。
  • 整首诗歌情感真挚，语言朴实无华，却能深深地打动人心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。