岁岁江南一解装,酒徒迎客小山旁。
病来犹倒三升榼,醉后同眠六尺床。
锄菜几时分瘦地,叉鱼只合老宽乡。
夜凉西北频牵梦,苦忆庭闱鬓欲霜。
解析与译文:
诗句注释:
- 岁岁江南一解装 - 每年江南,卸下行装。
- 酒徒迎客小山旁 - 酒馆旁边迎接朋友。
- 病来犹倒三升榼 - 生病时还倒出三升酒。
- 醉后同眠六尺床 - 酒醉后一同睡在六尺宽的床上。
- 锄菜几时分瘦地 - 在瘦瘠的田地中劳作。
- 叉鱼只合老宽乡 - 只有宽阔的乡村才能叉到鱼。
- 夜凉西北频牵梦 - 夜晚凉爽的时候,常被梦境牵引。
- 苦忆庭闱鬓欲霜 - 苦苦思念家乡,双鬓已经变得斑白。
译文:
每一年江南,我都会脱下行装休息。
在酒馆旁边迎接客人,是我的乐趣。
生病的时候还会倒出三升酒来喝。
喝醉后和大家一起睡在六尺床上。
我在瘦弱的田里劳作,生活艰辛。
只有在宽阔的乡村才能抓到鱼。
夜晚清凉,常常被梦境所牵,无法自拔。
深深思念着我的家乡,双鬓已白如霜。
赏析:
这是一首描述诗人在江南度过岁月的生活和情感的诗。首句“岁岁江南一解装”表达了无论多少次的南游,诗人都如同初到江南一样卸下行装休息。第二句“酒徒迎客小山旁”,描绘了诗人与友人相聚在小山旁的酒馆中的场景,充满了诗意。第三四句描述了诗人因病痛或醉酒后的状态,展现了其生活艰辛的一面。第五句“锄菜几时分瘦地”,反映了诗人在艰苦条件下的劳作生活。第六句“叉鱼只合老宽乡”,则表现了诗人对故乡宽广土地的向往,也透露出他生活的无奈。最后两句“夜凉西北频牵梦,苦忆庭闱鬓欲霜”描绘了诗人夜晚因思念家乡而陷入梦乡的情景,以及他因长久未归而双鬓发白的悲哀。整体上,这首诗通过细腻的描写和深情的语言,展现了诗人在江南的生活状态和内心世界,表达了他对过去时光的回忆和对未来的憧憬。