背市柴门静,萧然二亩馀。
但看贫士传,不报热官书。
留客教蒸鸭,呼儿学钓鱼。
闲来无一事,高枕觅华胥。
【注释】
自适:自得其乐。
市:市场,集市。
柴门:柴门,用木头做的门,形容简陋朴素。
萧然:萧条冷落的样子。
二亩:两亩地。这里泛指田地。
贫士传:指《史记》中的《游侠列传》。
热官:权贵、高官。
蒸鸭:蒸着吃,即蒸鸭。
钓鱼:指垂钓,一种悠闲的娱乐方式。
华胥:传说中的理想境界,也指安闲自在的生活。
【赏析】
《自适》是唐代诗人白居易的诗作之一。此诗写诗人在山乡田园的安逸生活和恬静心态。开头两句说,自己住在山村,背倚柴门,过着清苦而简朴的生活。三、四句点出“但看贫士传,不报热官书”的缘由,意谓自己之所以能安心隐居,是因为看到那些贫寒之士仍能保持操守;自己虽不追求高官厚禄,却并不因此对权贵们怀恨。五、六句写山居生活的情趣,有客来就教他如何蒸鸭子,他则教客人如何学钓鱼。七、八句写自己的闲暇生活,无一事可烦,便高枕安睡,以寻那理想的安乐之乡。全诗语言朴实,意境深远,富有哲理,耐人寻味。