九派东湖水，层轩一望收。
花南沽酒市，灶北卖鱼舟。
客馔秋坟鸟，邻租夜碓牛。
下洄馀隙地，须为故人谋。
《题客子茜庄图二首 其二》是清朝朱昆田的作品，描绘的是一幅以东湖水景为背景的画作。下面是对这首古诗的逐句翻译和注释：
- 诗句翻译：九派东湖水，层轩一望收。
- 翻译：九条河流汇聚的东面湖水，层层高阁在湖边一览无余。
- 注释：东面的九条河流汇合而成的大湖，湖边有层层叠叠的高楼可以俯瞰整个湖泊。
- 诗句翻译：花南沽酒市，灶北卖鱼舟。
- 翻译：花红柳绿的地方有卖酒的市场，灶边北方停泊着卖鱼的小船。
- 注释：描绘了一幅热闹的市集与渔船的画面，展现了江南水乡的日常生活场景。
- 诗句翻译：客馔秋坟鸟，邻租夜碓牛。
- 翻译：客人享用的饭菜中有秋天的野味，邻居夜里借用的舂米的臼中耕牛在劳作。
- 注释：描述了当地人的生活方式，展现了乡村的朴素与勤劳。
- 诗句翻译：下洄馀隙地，须为故人谋。
- 翻译：湖边退潮时留下的空地，应该考虑为我老朋友谋一份生计。
- 注释：表达了诗人对故乡的思念之情，以及对老朋友未来的关注。
这首诗通过对自然景观和人文活动的描绘，展现了一幅宁静而美好的江南水乡画卷。同时，也反映了诗人对故乡生活的眷恋之情以及对未来生活的思考。诗中的“九派东湖水”和“下洄馀隙地”等意象，不仅描绘出了美丽的自然景观，还蕴含了深刻的哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。