雨洗春山活，池添野水肥。
孤亭收列岫，小舫泊平矶。
卷幔移时坐，垂竿向夕归。
此间多乐事，不叹故园违。
【解析】
本题考查对诗歌的理解与赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项的内容，结合具体的语境分析正误。此题要求考生鉴赏诗歌的“景物描写”，这是诗歌鉴赏的常规考点。考生要仔细读懂诗句，抓住关键字句，结合诗句的具体内容进行分析，同时注意从诗情、意境、手法、语言等方面入手，展开合理的想象和联想，用富有表现力的语言进行描述。
（1）
雨洗春山活，池添野水肥：春天雨水清洗着山峦，使得它们显得更加鲜活；池塘里又增添了新鲜的水流。
译文：春天的雨水清洗了山峦，使其更显生机；池塘里又增添了新的水流。
赏析：此联描绘的是一幅清新自然、生机勃勃的景象。
（2）
孤亭收列岫，小舫泊平矶：独自坐在亭子里眺望远方的山峰，小船停泊在水平如镜的江面上。
译文：独自一人坐在亭子里观赏远处的群峰，小船停泊在平静的水面上。
赏析：此联通过写景抒发诗人的情感。
（3）
卷幔移时坐，垂竿向夕归：放下帘子坐下来休息，傍晚的时候收起钓竿回家。
译文：放下帘子坐下休息，傍晚的时候收起钓竿回家。
赏析：这两句写出了渔翁的悠闲生活，表现出诗人对闲适生活的向往之情。
（4）
此间多乐事，不叹故园违：这里的景色多么美好，我不再感叹离开家园。
译文：这里景色多么美好，我不再感叹离开家乡。
赏析：诗人借渔翁之口表达了自己对家乡的思念之情。
【答案】
（1）春雨洗过山峦，使山显得生机盎然；新水注入池塘，使水面波光粼粼。
译文：春天的雨水洗净了山峦，使得它们更显生机；池塘里又增添了新鲜的水流。
（2）独坐亭子观赏远山，小船停泊在平静的水面上。
译文：独自一人坐在亭子里观赏远处的群峰，小船停泊在平静的水面上。
赏析：此联通过写景抒发诗人的情感。
（3）放下帘子坐下休息，傍晚的时候收起钓竿回家。
译文：放下帘子坐下休息，傍晚的时候收起钓竿回家。
赏析：这两句写出了渔翁的悠闲生活，表现出诗人对闲适生活的向往之情。
（4）这里的景色多么美好，我不再叹息离开家乡。
译文：这里景色多么美好，我不再感叹离开家乡。
赏析：诗人借渔翁之口表达了自己对家乡的思念之情。