鸬鹚滩冷渚风清，谢豹花繁春雨晴。
乌桕树翻秋叶鸣，挽船行，一半儿山腰一半儿岭。
【解析】
本诗共四句，内容大意为：长山泷边，鸬鹚滩上冷清的渚风清冽，谢豹花繁春雨晴好。乌桕树翻秋叶鸣，挽船行一半儿在山腰一半儿在岭上。此诗写于作者任江阴县尉时，表达了作者对家乡山水的热爱之情。
“半”字是关键，“一半儿”指山腰的一半，“岭”指山顶。“长山”“半”都是关键词，“长山”，指长江南岸的山峰，“半”指山腰；“乌桕”“岭”也是关键词，“乌桕”是落叶乔木，“岭”指山头。
【答案】
译文：长山泷边，鸬鹚滩上冷清的渚风清冽，谢豹花繁春雨晴好。乌桕树翻秋叶鸣，挽船行一半儿在山腰一半儿在岭上。注释：长山：指长江南岸的山峰。半：指山腰的一半，岭指山顶。鸬鹚（núcí）：水鸟名。谢豹：谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》有“谢豹花繁春雨晴”。乌桕（jiù）：落叶乔木。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。