满林残雪碧山坳,人日春风金剪刀。
孤棹野塘红板桥,玉梅梢,一半儿开迟一半儿早。
注释:
1 西溪商调:指的是宋代诗人辛弃疾的《摸鱼儿·更能消几番风雨》中的“更那堪冷落清秋节,一丝一点桑榆景”一句。
- 残雪碧山坳:指春天到来时,山林间还残留着未融的积雪,景色如碧绿色。
- 人日春风金剪刀:指春天里温暖的阳光和微风如同一把金色的剪刀,剪出了万物复苏的景象。
- 孤棹野塘红板桥:指船只独自行驶在宽阔的野塘上,桥面呈现出红色。
- 玉梅梢:指梅花的枝干,色泽洁白如玉。
- 一半儿开迟一半儿早:指梅花中有一部分开得较晚,而另一部分则较早开放。
译文:
西溪的水边,春风拂过,仿佛是金剪刀裁剪出的世界;
山林间仍留有冬日的残雪,碧绿的山峰坳中,人日的春风吹来了暖意;
孤舟在宽阔的池塘上行驶,红色的桥板映照其中;
白色的梅花枝条,犹如玉雕般晶莹剔透,有一半花儿迟迟不展。
赏析:
这首诗描绘了一个典型的江南水乡春季景象。诗人通过“残雪”、“春风”等意象,营造出一个充满生机与活力的春天气息。同时,诗中的“孤棹野塘红板桥”和“玉梅梢,一半儿开迟一半儿早”,不仅富有诗意,也巧妙地运用了对比手法,展现了自然之美的复杂性和多样性。整首诗语言简练、意境深远,给人以美的享受和思考的空间。